MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Niklas von Wyle ]

 

Niklas von Wyle

8. Translation: Lehre vom Haushaben (Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Epistola de cura domestica ad Raimundum militem)

MRFH 42110
[ Druckansicht ]
[ Literaturverzeichnis ]

Handschriften
Drucke

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Handschriften:

MRFH 
10440Innsbruck (A), Universitätsbibliothek, Cod. 979
11140Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Cod. 24.5. Aug. 4°

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke (bis 1500):

MRFH 
20360[Augsburg: Johann Blaubirer, 1480-1486]
21510[Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 5. April 1478]

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke des 16. Jahrhunderts:

Bearbeitung Steiners (Kompilation von Albrechts von Eyb 'Ehebüchlein' mit drei Translationen des Niklas von Wyle)

30222Augsburg: Heinrich Steiner, 1540 = VD16 E 4745. BSB-Digitalisat bsb00025302. Davies Bd. 2, Nr. 471. Gotzkowsky S. 228, Nr. 4. Herrmann (1890) S. XXIf. (St). IA 167.019.

Für die Ausgaben innerhalb der Gesamttranslatzen im 16. Jh. siehe MRFH 42101.