MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ] [ Tütsche Cronica ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Ulm: Johann Zainer, sant scolasticen tag [10. Februar] 1473

     

    2° — 36 Bll. — [a-b10 c6 d10] — 29-34 Z. — Type 1:116G — Init. f, h, y.

    Das Ex. Schulpforte enthält folgende Druckvariante: Schlussvermerk (Bl. 36a) fehlt. Satz variiert teilweise.

    Inhalt:

    Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica'

     

    Standorte:

  • Aarau (CH), Aargauische Kantonsbibliothek, IncF 11 (b)
    Bl. 1-10 fehlerhaft, hs. ergänzt.
    Zeitgenössischer Ledereinband aus der Augsburger Werkstatt von Jörg Schapf (Kyriss 82); hs. Marginalien;
    1. Thomas Lirer: 'Schwäbische Chronik', [Ulm: Konrad Dinckmut, um 1484/86] = GW M18409;
    2. Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica';
    3. Jordan von Osnabrück: 'Super Romano imperio', daran: Alexander von Roes: 'Memoriale de prerogativa Romani imperii', [Rom: Ulrich Han, um 1476] = GW M15085.

  • ehem. Berlin, Staatsbibliothek, Inc. 2580 (Abb. Bl. 1a)
    Kriegsverlust (vgl. Schmitt, S. 243).

  • Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, Inc. 1089
    Rubriziert, hs. Marginalien; nach freundlicher Mitteilung von Christine Weidlich sind neun theologische Werke von Raimond Pérault in Drucken von 1500-1505 angebunden (u.a. VD16 P1350, P1346, P1341, P1348).

  • Brussel (B), Bibliothèque Royale Albert Ier — Koninklijke Bibliotheek Albert I, Inc. B 387

  • Budapest (H), A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár, Inc. 641 (CIH 3137) (Abb. Bl. 1a, 36a)
    Bl. 1a: No 340 WA / Wolfen Angermair [?] geherig, Bl. 36a: No 340 WA wiederholt (16. Jh.).

  • Chicago (USA), The Newberry Library, Inc. 2493
    Hs. Marginalien.

  • Erlangen, Universitätsbibliothek, Inc. 1450/3
    Rubriziert u. koloriert;
    ehemaliger Sammelband enthielt laut freundlicher Mitteilung von Dr. Hofmann-Randall:
    1. Hugo de Novo Castro: 'De victoria christi contra Antichristum' mit Anhang Nikolaus von Kues: 'Coniectura de ultimis diebus', [Nürnberg: Johann Sensenschmidt], 1471 = GW n0206;
    2. Franciscus de Platea: 'Opus restitutionum, usurarum, excommunicationum', Padua: Leonardus Achates, [nicht nach dem 28. Juli] 1473 = GW M00813;
    3. Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica'.

  • Gießen, Universitätsbibliothek, Ink. I 2380 (1)
    Defekt: Bl. 1 oben rechts ca. 4 Zeilen Textverlust.
    1. Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica';
    2. Meister Ingold (Wild): 'Guldîn spil', [Augsburg]: Günther Zainer, [1. August] 1472 = GW M12087 (Ink. I 2380 [2]);
    3. Ladislaus Suntheim: 'Altherkommen und Regierung der Fürsten und des Landes Österreich', Basel: [Michael Furter, nach 1491] = GW M44566 (Ink. I 2380 [3]);
    4. Werner Rolevinck: 'Fasciculus temporum', Speyer: Peter Drach d.Ä., 24. Nov. 1477 = GW M38715 (Ink. I 2380 [4]);
    5. Maximilian I.: Vertrag und pundtnus zwischen ... Maximilian des Röm. Kais. und des ... Kunigs Francis. von Frankreich des Ersten aufger. 1516, [Landshut: Johann Weißenburger 1516] = VD16 D 838;
    6. Ein newer Vertrag unndter etlichen Gefürstn, unnd andern Graven ... des Lands zu Franken ... 1517, Landshut: [Johann Weißenburger, 1517] = VD16 F 2292;
    7. laut hs. Register war ehemals ein Außzug der Geschichte des Lands Bayrn und Österreich beigebunden.

  • Leipzig, Universitätsbibliothek, Ed.vet.1473, 13-r.
    Ein Bl. fehlt.
    Rubriziert, hs. Marginalien.

  • London (GB), British Library, C.15.b.6 = IB.9105
    Rubriziert, Bl. 1a koloriert.

  • München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.c.a. 228 m (digital)
    Rubriziert, Bl. 1a koloriert; vereinzelt hs. Marginalien.

  • Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Inc. 32226
    Defekt: Bll. 27-30 u. 33-36 fehlen.
    Rubriziert u. koloriert.

  • Paris (F), Bibliothèque Nationale, Rés. M. 183
    Hs. Marginalien.

  • Schlierbach (A), Zisterzienserstift, Bibliothek, V-66 (früher: S IV 10) (Abb. Bl. 1a, 36a)
    Rubriziert;
    1. Karl IV.: 'Goldene Bulle', Nürnberg: Friedrich Creußner, [um 1474] = GW M16093;
    2. Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica'.

  • Schulpforte, Landesschule Pforta, Inc. 234 (Abb. Bl. 1a, 36a, Einband Vorderseite, Rückseite)
    Bosau/Zeitz, Benediktinerkloster (Anf. 16. Jh.); zeitgenössischer Ledereinband mit Stempel EBDB s015252 (Kyriss intern b5r.08: Benediktiner bei Magdeburg um 1479);
    rubriziert, hs. Marginalien;
    angebunden an: Guilelmus Brito: 'Exposiciones vocabulorum biblie', [Ulm: Johann Zainer, um 1476] = GW 11871.

  • Senden, Nünning-Bibliothek, H 0008 (Abb. Bl. 13a, Bl. 16b, Bl. 17b, Bl. 18b, Bl. 19b, Bl. 20b, Besitzeintrag hinterer Spiegel)
    Besitzervermerk Hanns von Düna in der Eiffelnn 1529 (Johann von Daun).

  • Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Inc.fol.15054 (ehem. Donaueschingen, [Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek], Inc. 447)
    Bl. 11 fehlt.
    Benediktinerkloster Bregenz; hs. Marginalien.

  • Tübingen, Universitätsbibliothek, Fn 28.4
    Bll. 21-30 mit hs. Marginalien (Ende 15. Jh.).

  • Ulm, Stadtbibliothek, 15003,1
    Rubriziert.

  • Uppsala (S), Universitetsbibliotek, Ink. 35b:429 Fol. min.
    Rubriziert.

  • Wien (A), Österreichische Nationalbibliothek, Ink 3.F.37
    Hs. Marginalien.

  • Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 4 Xylogr. (1) (vorher: 160.1 Quod. 2º (1)) (digital)
    Bl. 11 aus anderem Exemplar ergänzt.
    Rubriziert u. koloriert, hs. Marginalien;
    1. Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica';
    2. 'Biblia pauperum', dt. [Nürnberg: Hans Sporer], 1471 = Blockbuch;
    3. Jacobus de Theramo: 'Belial', dt., Straßburg: Heinrich Knoblochtzer, 10. August 1477 = GW M11086.

  • Gemäß den Einträgen von 1624-33 im Katalog der Württ. Hofbibliothek besaß Eberhard im Barte den Ulmer Erstdruck von Steinhöwels 'Tütscher Cronica': Eine teutsche Chronic von anfang der wellt biß uff Kaiser Fridericus III. Ulm 1473. NB. steht voran Attempto und die Jahreszahl 1474 (HStA Stuttgart Hofsachen A 20 Bü. 38, Bl. 10a)
    Verbleib unbekannt.

  • Ein Exemplar besaßen vermutlich auch die Herren von Frundsberg auf ihrer Mindelburg in Schwaben (vgl. Geldner Nr. 316).

    •  

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des Münchner Exemplars
    Digitalisierung des Wolfenbütteler Exemplars

     

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 10075.
    Hain, L.: Repertorium Bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Berlin 1925, 15054.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, is00765000.
    INKA = Inkunabelkatalog deutscher Bibliotheken, s. Standorte.
    Algemene catalogus. Koninklijke Bibliotheek van België, 892127.
    Amelung, P.: Der Frühdruck im deutschen Südwesten 1473-1500. Eine Ausstellung der Württemb. Landesbibl. Stuttgart 1979, 6 u. Abb. 38.
    BMC = Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum. London 1908-1913, II, S. 520.
    Borm, W.: Incunabula Guelferbytana (IG). Blockbücher und Wiegendrucke der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (Repertorien zur Erforschung der frühen Neuzeit 10). Wiesbaden 1990, 1043.
    Breitenbruch, B.: Die Inkunabeln der Stadtbibliothek Ulm. Besitzgeschichte und Katalog (Veröffentlichungen der Stadtbibliothek Ulm 8). Weißenhorn 1987, 501.
    BSB-Ink = Bayerische Staatsbibliothek. Inkunabelkatalog online. München, F-157.
    Butler, P.: A Check list of fifteenth century books in the Newberry Library and in other libraries of Chicago. Chicago 1933, 430.
    Catalogue général de la BnF, FRBNF31403141.
    Cermann, R.: Die Bibliothek Herzog Eberhards im Bart von Württemberg (1445-1496). In: Scriptorium 51 (1997), S. 30-50, insb. S. 35.
    CIBN = Catalogue des incunables. Bibliothèque Nationale de France. Paris 1981-1992, F-125.
    Dahm, I.: Aargauer Inkunabelkatalog. Unter Mitarbeit von K. Meyer. Aarau, Frankfurt am Main und Salzburg 1985, 337 (u. 557, 587).
    Dicke, G.: Steinhöwel, Heinrich. In: 2VL 9 (1995), Sp. 258-278, insb. Sp. 266f.
    Geldner, F.: Die Bibliothek der Herren von Frundsberg auf der Mindelburg. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens IX,1 (1967), S. 239-294, 316.
    GfT = Veröffentlichungen der Gesellschaft für Typenkunde des XV. Jahrhunderts. 30 Bde. Leipzig u.a. 1907-1936, VII, 530.
    Goff, F. R.: Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North-American collections. New York 1964. Reprint, reproduced from the annotated copy maintained by F. R. Goff. New York 1973. Supplement New York 1972, S-765.
    Günther, O.: Die Wiegendrucke der Leipziger Sammlungen und der Herzoglichen Bibliothek Altenburg. 2 Bde. (Zentralblatt für Bibliothekswesen, Beiheft 35, mit Nachträgen 36). Leipzig 1909-1910, 3039.
    Hellwig, B.: Inkunabelkatalog des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg. Wiesbaden 1970, 872.
    Klebs, A. C. / Sudhoff, K.: Die ersten gedruckten Pestschriften. München 1926, S. 176f.
    Kyriss, E.: Verzierte gotische Einbände im alten deutschen Sprachgebiet. Stuttgart 1951, 82.
    LIBRIS = Nationaler Verbundkatalog Schwedischer Bibliotheken, 8932960.
    Malm, M.: Flores temporum. In: Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter — Autoren und Werke nach Themenkreisen und Gattungen. Hg. v. Wolfgang Achnitz. Bd. 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung. Berlin/Boston 2012, Sp. 301-303, insb. Sp. 302.
    Pellechet, M.: Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France. Paris 1897-1909 (Nachdruck des Handexemplars von M.-L. Polain Nendeln [Liechtenstein] 1970, 10745.
    Polain, M.-L.: Catalogue des livres imprimés au Quinziéme Siècle des Bibliothèques de Belgique. 5 Bde. Bruxelles 1932-1978, 3606.
    Sajó, G. / Soltész, E. (Hgg.): Catalogus Incunabulorum quae in bibliothecis publicis Hungariae asservantur. In colligenda materia et identificandis incunabulis socii fuerunt Csaba Csapodi et Miklós Vértesy. 2 Bde. Budapest 1970, 3137.
    Sallander, H.: Katalog der Inkunabeln der Kgl. Universitätsbibliothek zu Uppsala. Neuerwerbungen seit dem Jahre 1907 (Bibliotheca Ekmaniana 59). Wiesbaden / Den Haag / Genf 1953, 1959.
    Schmitt, A.: Die Inkunabeln der deutschen Staatsbibliothek zu Berlin. In Anschluss an E. Voulliéme bearbeitet (Beiträge zur Inkunabelkunde. Dritte Folge 2). Berlin 1966, S. 243, 2580.
    Schreiner, K.: Württembergische Bibliotheksverluste im Dreißigjährigen Krieg. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens 14 (1974), S. 655-1027, insb. S. 662f., Anm. 25.
    Schüling, H.: Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Giessen. Gießen 1966, 771 (u. 481, 733, 780).
    Senden-Bösensell: Von und zur Mühlen'sche Bibliothek / Nünning. Online-Katalog der ULB Münster. Münster 2010, Suchwort: Cronica.
    Sotheby's LN4389 = Incunabula from the Court Library at Donaueschingen. Sold by Order of His Serene Highness Joachim Prince zu Fürstenberg. Sale LN4389 Friday 1st July 1994. London 1994, S. 267, Nr. Inc. 447.
    Terrahe, T.: Heinrich Steinhöwels 'Apollonius'. Edition und Studien (Frühe Neuzeit 179). Berlin / Boston 2013.
    The Newberry's Library Catalog Chicago. Library Catalog, 745410.
    Voulliéme, E.: Die Inkunabeln der königlichen Bibliothek und der anderen Berliner Sammlungen. Ein Inventar. (Nebst) Nachträge (Zentralblatt für Bibliothekswesen. Beihefte 30, 45, 49). Leipzig 1906-1927 (Nachdruck Wiesbaden 1968), 2580.
    Wegener, J.: Die Zainer in Ulm. Ein Beitrag zur Geschichte des Buchdrucks im XV. Jahrhundert (Beiträge zuur Bücherkunde des XV. & XVI. Jahrhunderts 1). Straßburg 1904, 31.
    Weil, E.: Der Ulmer Holzschnitt im 15. Jahrhundert. Berlin 1923, 7.
    Zeller, F.: Die Wiegendrucke der Stiftsbibliothek in Schlierbach. In: Mitteilungen des Österreichischen Vereins für Bibliothekswesen 11 (1907), S.105-118, 112 (u. 76).

    Bearbeiter: cjw. Version vom 25. 03. 2014 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20970.