MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables

Literaturverzeichnis

Verzeichnet sind alle Forschungsarbeiten, Handschriften- und Inkunabelkataloge sowie Bestandsverzeichnisse, die in bereits veröffentlichten Handschriften- oder Druckbeschreibungen wie Biographien zitiert wurden.

In Druckbeschreibungen kann mittels eines Knopfes "Details" zwischen einer Version mit ausführlichen bibliographischen Angaben und einer mit Kurzformen gewechselt werden. Fährt man mit dem Mauszeiger über eine solche Kurzform erscheint ein kleines Fenster mit der ausführlichen Angabe.

[ Zurück zur vorherigen Ansicht ]

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Z

Dahm, I.: Aargauer Inkunabelkatalog. Unter Mitarbeit von K. Meyer. Aarau, Frankfurt am Main und Salzburg 1985.
Dalberger Urkunden. Regesten zu den Urkunden der Kämmerer von Worms gen. von Dalberg und der Freiherren von Dalberg. 1165-1843. Bearbeitet v. Friedrich Battenberg. Bd. 1: Urkunden und Kopiare des Staatsarchivs Darmstadt (Abt. B 15 und O 1 B), des Pfarrarchivs Herrnsheim und des freiherrlich-Franckensteinischen Archivs in Ullstadt (Repertorien des Hessischen Staatsarchivs Darmstadt 14/1). Darmstadt 1981.
Dall'Asta, M. / Dörner, G. unter Mitwirkung von S. Rhein (Hgg.): Johannes Reuchlin Briefwechsel, Bd. I. 1477-1505. Stuttgart-Bad Cannstatt 1999.
Dallapiazza, M. [Rezension]: Aeneas Silvius Piccolomini (Pius II) and Niklas von Wyle. The Tale of the Two Lovers Eurialus and Lucretia. Ed. with introduction, notes and glossary by E. J. Morrall. (Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 77). Amsterdam 1988. In: Arbitrium 8 (1990), S. 33-35.
Dallapiazza, M.: 'Vom Sakrament der Ehe'. In: 2VL 8 (1992), Sp. 503-504.
Das Bistum Eichstätt. Band 1: Die Bischofsreihe bis 1535 (Germania sacra, N.F. 45). Bearb. von A. Wendehorst. Berlin 2006.
Das ehemalige Dominikanerkloster in Eichstätt. In: Provinzzeitung für die Dominikaner-Provinz des Hl. Albert in Süddeutschland und Österreich 9 (2007), S. 10–12 (online).
Genealogische Datenbank zum Frankfurter Patriziat (Jost Wicker).
Davies, H. W.: Catalogue of a collection of early German books in the library of C. Fairfax Murray. London 1913. Reprint: London 1962.
Davies, N. und Moorhouse, R.: Breslau — die Blume Europas. Die Geschichte einer mitteleuropäischen Stadt. München 2005.
De Handschriften en Incunabelen van het Rijksmuseum Twenthe. Enschede 1975.
Debes, D.: Drucke des ersten Jahrhunderts der Buchdruckerkunst. In: Debes, D. (Hg.): Leipziger Zimelien. Bücherschätze der Universitätsbibliothek. Weinheim 1989, S. 177-294.
Decker, R: Die Geschichte der Burgen im Raum Warburg/Zierenberg: In: Zeitschrift des Vereins für Hess. Geschichte u. Landeskunde 93 (1988), S. 9-48.
Deckert, H.: Katalog der Inkunabeln der sächsischen Landesbibliothek zu Dresden. Ein Bestandsverzeichnis nach den Kriegsverlusten des Jahres 1945. Leipzig 1957.
Degering, H. / Jacobs, E.: Neue Erwerbungen der Handschriftenabteilung I. Lateinische und deutsche Handschriften erworben 1911 (Mitteilungen aus der Königlichen Bibliothek II). Berlin 1914.
Degering, H.: Neue Erwerbungen der Handschriftenabteilung II. Die Schenkung Sir Max Waechters 1912 (Mitteilungen aus der Königlichen Bibliothek III). Berlin 1917.
Degering, H.: Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek I. Die Handschriften in Folioformat (Mitteilungen aus der Preußischen Staatsbibliothek VII). Leipzig 1925 (Nachdruck Graz 1970).
Degering, H.: Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek II. Die Handschriften in Quartformat (Mitteilungen aus der Preußischen Staatsbibliothek VIII). Leipzig 1926 (Nachdruck Graz 1970).
Dehio, G. : Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. Hessen. Bearb. von Magnus Backes Darmstadt 1982.
Deigendesch, R.: Die Kartause Güterstein. Geschichte, geistiges Leben und personales Umfeld (Schriften zur südwestdeutschen Landeskunde 39). Leinfelden-Echterdingen 2001.
Deigendesch, R.: Graf Eberhard im Bart und die Literatur: Bücher, Schreiber und Leser am Uracher Hof des 15. Jahrhunderts. In: Schwabenspiegel 2003, S. 117-134.
DEIGENDESCH, R.: Güterstein. In: Zimmermann, W. / Priesching, N. (Hgg.): Württembergisches Klosterbuch. Ostfildern 2003.
Deighton, A. R.: Die Bibliothek der Grafen von Manderscheid-Blankenheim. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens 26 (1986), S. 259-283.
Deighton, A. R.: Zwei unbekannte Handschriften des 'Ehebüchleins' Albrechts von Eyb. In: ZfdA 116 (1987), S. 134-140.
Delgado, J. J.: Sebastián Brant y el Liber Faceti. In: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 72 (1964/65), S. 301-353.
Delisle, L.: Chantilly. Le Cabinet des livres imprimés antérieurs au milieu du XVIe siècle. Paris 1905.
Dendorfer, J.: Verwandte, Freunde und Getreue — Adelige Gruppen in der klösterlichen Memoria des 12. Jahrhunderts in Bayern. In: Kruppa, N. (Hg.): Adlige — Stifter — Mönche. Zum Verhältnis zwischen Klöstern und mittelalterlichem Adel (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 227). Göttingen 2007, S. 63-105.
Der Landkreis Schwäbisch-Hall. Bearb. von der Abteilung Landesforschung und Landesbeschreibung des Landesarchivs Baden-Württemberg. Hg. vom Landesarchiv Baden-Württemberg in Verbindung mit dem Landkreis Schwäbisch-Hall. Teil 2: Die Gemeinden, historische Grundlagen und Gegenwart. Ostfildern 2005.
Derendorf, B.: Der Magdeburger Prosa-Äsop. Eine mittelniederdeutsche Bearbeitung von Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und Niklas von Wyles 'Guiscard und Sigismunda'. Text und Untersuchungen (Niederdeutsche Studien 35). Köln/Weimar/Wien 1996 (digital).
Derendorf, G. / Dicke, G.: 'Magdeburger Prosa-Äsop'. In: 2VL 5 (1985), Sp. 1130-1132.
Derolez, R.: Runica Manuscripta. The English Tradition (Werken uitg. door de Fakulteit van de Wijsbegeerte en Letteren 118). Brugge 1954.
Drossbach, G.: Die sogenannte 'Devotio moderna' in Wien und ihre geistigen Träger zwischen Tradition und Innovation. In: Derwich, M./Staub, M. (Hgg.): Die 'Neue Frömmigkeit' in Europa im Spätmittelalter. Göttingen 2004, S. 267-284.
DFG Verbundprojekt: Schriftlichkeit in süddeutschen Frauenklöstern (online).
Dicke, G.: Neue und alte biographische Bezeugungen Heinrich Steinhöwels. In: ZfdA 120 (1991) S. 156-184.
Dicke, G.: [o.T.]. Rezension zu F. Fürbeth, Johannes Hartlieb. Untersuchungen zu Leben und Werk (Hermaea NF 64). Tübingen 1992. In: ZfdA 122 (1993) S. 115-120.
Dicke, G.: Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und seine Fortsetzer. Untersuchungen zu einem Bucherfolg der Frühdruckzeit. Tübingen 1994.
Dicke, G.: Steinhöwel, Heinrich. In: 2VL 9 (1995), Sp. 258-278.
Dicke, G.: Äsop. In: 2VL 11 (2004), Sp. 141-165.
Dicke, G. / Grubmüller, K.: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen (Münstersche Mittelalter-Schriften 60). München 1987.
Dictionary catalog and shelf list of the Spencer Collection of illustrated books and manuscripts and fine bindings. The New York Public Library, Astor, Lenox & Tilden Foundations. The Research Libraries. Vol. 1. Boston 1971.
Die autobiographischen Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs. Digitale Gesamtausgabe. Liber Senectutis. Historisches Archiv der Stadt Köln, Nr. CD 50.
Die Bibliotheken zu St. Emmeram in Regensburg (Thurn und Taxis Studien 7). Hg. von M. Piendl . Kallmünz 1971.
Die Bischöfe des Heiligen Römischen Reiches 1448 bis 1648. Ein biographisches Lexikon. Hg. von E. Gatz. Berlin 1996.
Die Eichstätter Bischofschronik des Grafen Wilhelm Werner von Zimmern (Veröffentlichungen der Gesellschaft für Fränkische Geschichte 1,3). Hg. von W. Kraft. Würzberg 1956.
Die Grisardis des Erhart Grosz. Nach der Breslauer Handschrift. Hg. von P. Strauch. Halle (Saale) 1931.
Die Matrikel der Universität Wien, II 1451-1518/I, 1. Lieferung 1959, S. 302 (Nr. 104).
Die Staatlichen Archive in Bayern: Online-Findmittel. München.
Diefenbacher, M. / Endres, R. (Hgg.): Stadtlexikon Nürnberg. Nürnberg 22000.
Diemer, C. [Katalogredaktion]: Paul Wolfgang Merkel und die Merkelsche Familienstiftung. Ausstellung des Germanischen Nationalmuseums in Verbindung mit dem Stadtarchiv Nürnberg 7.4.-20.5.1979. Nürnberg 1979.
Dierfeld, G.: Rat und Gemeinde in Breslau vor der preußischen Besitzergreifung. Diss. Univ. Breslau 1908.
Digitale Bibliothek der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt in Halle.
Dillon, G.: I primi incunaboli illustrati e il 'Decameron' veneziano del 1492. In: Branca, V. (Hg.): Boccaccio visualizzato: narrare per parole e per immagini fra Medioevo e Rinascimento. Bd. 3 (Biblioteca di storia dell'arte 30, 1). Turin 2003, S. 291-318.
Dirr, A.: „Pfaff Cunrad Segenschmid“. Seelsorger und Buchschreiber zu Heimenkirch († 1489). In: Westallgäuer Heimatblätter. Zeitschrift des Vereins für Heimatkunde im Westallgäu (12 u. 13). Weiler 2003.
Distel, T.: Eine Reuchlin-Übersetzung aus dem Ende Juli 1495. In: Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte NF 3 (1890), S. 360f.
Distel, T.: Die erste Verdeutschung des 12. Lukianischen Totengesprächs – nach einer urtextlichen Handschrift – von Johann Reuchlin (1495) und Verwandtes aus der Folgezeit. In: Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte NF 8 (1895), S. 408-417.
Dittmar, J.: Balthasar von Heilbronn. In: 2VL 1 (1978), Sp. 589f.
Dobenecker, O.: Regesta diplomatica epistolaria historiae Thuringiae, Bd. 2, Jena 1900.
Dobras, W. (Hrsg.): Gutenberg. Man of the Millennium. From a secret enterprise to the first media revolution. Abridged version of the Catalogue of the exhibition staged by the City of Mainz on the occasion of the sixth centenary of the birth of Johannes Gutenberg April 14 — October 3, 2000. Mainz 2000.
Dokoupil, V.: Soupis Prvotisků z Fondů Universitní Knihovny v Brnĕ. Katalog der Inkunabeln aus den Beständen der Universitätsbibliothek in Brünn. Brünn 1970.
Dokoupil, V.: Soupis rukopisü Mikulovské Dietrichsteinské knihovny (Soupisy rukopisných fondů Universitní knihovny v Brně 2). Prag 1958.
Dolch, W., Akademiebeschreibung, 1906.
Dolch, W. (1909) — Archivbeschreibung.
Dolch, W.: Katalog der deutschen Handschriften der k. k. öff. und Universitätsbibliothek zu Prag. I. Teil: Die Handschriften bis etwa z. J. 1550. Prag 1909.
Domanski, K: 'Berühmte Frauen' im frühen Buchdruck: Melusine, Griseldis, Sigismunda und Lukretia, in: U. Rautenberg u. H.-J.Künast (u.a.): Zeichensprachen des literarischen Buchs un der frühen Neuzeit. Die 'Melusine' des Thüring von Ringoltingen, Berlin/Boston 2013, S. 291-320.
Domanski, K.: Lesarten des Ruhms. Johann Zainers Holzschnittillustrationen zu Giovanni Boccaccios "De mulieribus claris". Köln / Weimar / Wien 2007.
Donath, M: Die Grabmonumente im Dom zu Meißen (Quellen u. Materialien zur sächs. Gesch. u. Volksskunde 1), Leipzig 2004.
Döring, H.: Freiberger Inkunabelkatalog. Die Inkunabeln der Andreas-Moeller Bibliothek, des Geschwister-Scholl-Gymnasiums und weiterer Freiberger Sammlungen (Beiträge Zur Inkunabelkunde. Dritte Folge 9). Berlin 1993.
Dörner, G.: Reuchlin (Rochelin, Roechlin; Capnion), Johannes. In: VL Deutscher Humanismus 2 (2013), Sp. 579-633.
Dörner, G.: Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der Brunschen Revolution (1336) bis zur Reformation (1523) (Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte 10). Würzburg 1996,.
Dörner, G.: Reuchlin (Rochlin, Roechlin; Capnion), Johannes. In: VL Deutscher Humanismus 2 (2011). Sp. 579-633.
Dörrer, A.: Mittelalterliche Bücherlisten aus Tirol. In: Zentralblatt für Bibliothekswesen 51 (1934), S. 245-263.
Dreckmann, H.-J.: Das „Buch von Troja“ von Hans Mair. Kritische Textausgabe und Untersuchung. München 1970.
Dreher, A.: Das Patriziat der Stadt Ravensburg. Von den Anfängen bis zum Beginn des 19. Jahhrunderts, Stuttgart 1966.
Boccaccio. De claris mulieribus. Deutsch von Stainhöwel. Hg. v. K. Drescher (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 205). Tübingen 1895 (digital).
Drescher, K.: Arigo, der Übersetzer des „Decamerone“ und des „Fiore di Virtù“. Straßburg 1900.
Drewelowsky, A.: Die lateinisch-polnisch-deutschen Ausgaben der 'Disticha Catonis' aus dem 16. Jahrhundert, gedruckt in Krakau bei Hieronymus Vietor und Mathias Wirzbieta. In: Baldzuhn, M. / Putzo, C. (Hgg.): Mehrsprachigkeit im Mittelalter. Kulturelle, literarische, sprachliche und didaktische Konstellationen in europäischer Perspektive. Mit Fallstudien zu den 'Disticha Catonis'. Berlin 2011, S. 363-408.
Drößler, R.: Zeitz. Geschichte der Stadt. Im Rahmen überregionaler Ereignisse und Entwicklungen. Band 2: Die Zeit der Bischöfe. Zeitz 2009.
Drostel, J.: 'des gerte diu edele herzoginne'. Möglichkeiten und Voraussetzungen weiblicher Teilhabe am mittelalterlichen Literaturbetrieb unter besonderer Berücksichtigung von Mäzenatentum. Frankfurt am Main 2006,.
Drücke, S.: Humanistische Laienbildung um 1500. Das Übersetzungswerk des rheinischen Humanisten Johann Gottfried (Palaestra; Bd. 312). Göttingen 2001.
Drüll, D.: Heidelberger Gelehrtenlexikon 1386-1651. Berlin u.a. 2002.
DU Bouveret, B.: Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle. Tome III. Colophons signés I-J (Spicilegii Friburgensis Subsidia 4). Fribourg Suisse 1973.
Dubler, A.-M.: Hermetschwil. In: Helvetia Sacra Abt. III. Die Orden mit Benediktinerregel. Bd. 1. Frühe Klöster, die Benediktiner und Benediktinerinnen in der Schweiz. Redigiert v. Elsanne Gilomen-Schenkel. Bern 1986, S. 1813-1847.
Dubler, A.-M.: Die Klosterherrschaft Hermetschwil von den Anfängen bis 1798. (Argovia. Jahresschrift der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau 80) Aarau 1968.
Dubowik-Belka, E: Inkunabeln der Historischen Bibliothek der Stadt Rastatt im Ludwig-Wilhelm-Gymnasium: Wiesbaden 1999.
Dudík, B.: Handschriften der Fürstlich Dietrichstein'schen Bibliothek zu Nikolsburg in Mähren. In: Archiv für österreichische Geschichte 39 (1868). S. 417-534.
Dümmler, E.: Die handschriftliche Überlieferung der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger. In: Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften deutscher Geschichten des Mittelalters 4 (1879). S. 87-159.
Dümmler, E.: Zum Sacerdos et Lupus. In: ZfdA 15 (1872), S. 452.
Duntze, O.: Ein Verleger sucht sein Publikum. Die Straßburger Offizin des Matthias Hupfuff (1497/98-1520). (Archiv für Geschichte des Buchwesens. Studien 4) München 2007.
Duntze O. / Eisermann, F.: Noch einmal: Das Problem Lienhart Ysenhut. In: Haug, Ch. / Thiele, R. (Hgg.): Buch — Bibliothek — Region. Fs. W. Schmitz, Wiesabden 2014, S. 41-56.
Durham University. Library Catalogue.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Z