MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Niklas von Wyle ]

 

Niklas von Wyle

9. Translation: Traktat Felix Hemmerlis (Von den Lolharden und Begarden)

MRFH 42111

Handschriften
Drucke

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Handschriften:

MRFH 
10400Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 462
10220Einsiedeln (CH), Stiftsbibliothek der Benediktinerabtei, Cod. 227

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke (bis 1500):

MRFH 
21510[Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 5. April 1478]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Niklas von Wyle

9. Translation: Traktat Felix Hemmerlis (Von den Lolharden und Begarden)

MRFH 42111
 

Dedikationen:

 

Widmungsempfängerin Margarethe von Savoyen (Margarethe von Württemberg):

Handschriften

MRFH 
10400Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 462Bl. 1r: DEr durlúchtigen fúrstin vnd fröwen frow Margarethan herzogin von Sauoÿe vnd grefin zů wirtemberg etc. miner gnedigosten fröwen Enbút ich niclaus von wile der zÿt Statschriber zů Esselingen min vndertänig willig dienst zůuor [...].

Drucke

MRFH 
21510[Esslingen: Konrad Fyner, nach dem 5. April 1478]

Bl. 103b: DEr durlüchtigen fürstin vnd frÅwen frÅw Margarethan, geborner hertzogin von Saphoye vnd grefin zů wirtemberg (Widmungsbrief an Margarethe von Savoyen, die Gemahlin Ulrichs von Württemberg, vom 26.11.1464, vgl. Translationen, hg. von A. v. Keller, S. 157).