MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus
MRFH | Marburger Repertorium zur Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus |
Wien (A), Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 14288
MRFH 11120 Papier — 39 Bll. — 26,5 × 19,5 cm — ostschwäb.-bair. Grenzraum (Ichenhausen) — Schreiber: Johannes de Werdea — [28. März] 1474. Expl. Bl. 39r: Finitum est praesens opusculum per Johannem de werdea Rectorem Scolarium in Ichenhausen Sub Anno domini millesimoquadringentesimoseptuagesimoquarto quinto kalendas aprilis hoc est secunda feria post Judica. (Abb. Bl. 39r)
Inhalt:
Abschrift des Erstdrucks Ulm: Johann Zainer, [vor dem 28. März 1474] = MRFH 204010 (GW 4486) mit eigenen Ergänzungen und Kommentierungen (vgl. Drescher S.XIVf.)
Textausgaben (frühhumanistische Übersetzer): Boccaccio. De claris mulieribus. Deutsch von Stainhöwel. Hg. v. K. Drescher (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 205). Tübingen 1895 (digital).
Literatur: Alexander, J. J. G. / Marrow, J. H. / Freeman Sandler, L. (Hgg.): The Splendor of the Word. Medieval and Renaissance illuminated Manuscripts at The New York Public Library. New York 2005, S. 422-426, insb. S. 426, Anm. 9. Dicke, G.: Steinhöwel, Heinrich. In: 2VL 9 (1995), Sp. 258-278, insb. Sp. 267-269. Boccaccio. De claris mulieribus. Deutsch von Stainhöwel. Hg. v. K. Drescher (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 205). Tübingen 1895 (digital), S. XIVf. Handschriftencensus (2009): http://www.handschriftencensus.de/18431. Menhardt, H.: Verzeichnis der altdeutschen literarischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek. Bd. 3 (Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur der deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 13). Berlin 1961, S. 1361f. Tabulae codicum manu scriptorium praeter graecos et orientales in Bibliotheca Palatina Vindobonensis asservatorum. Ed. Academia Caesarea Vindobonensis. Band 8: Cod. 14001 — Cod. 15500. Wien 1864-1899, S. 34. Unterkircher, F.: Die datierten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek von 1451 bis 1500. 1. Teil: Text (Katalog der datierten Handschriften in lateinischer Schrift in Österreich 3,1). Wien 1974, S. 180. Unterkircher, F.: Die datierten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek von 1451 bis 1500. 2. Teil: Tafeln (Katalog der datierten Handschriften in lateinischer Schrift in Österreich 3,2). Wien 1974, S. 288, Abb. 408. Bearbeiter: sh. Version vom 13. 05. 2012 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/11120.
|