MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ] [ Apollonius ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Wien (A), Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 4119

     

    Papier — 225 Bll. — 11 x 7,5 cm — bair.-österr. — Schreiber (u. a. 'Apollonius'): Johannes Hauser — Ende 15. Jh.

    Handschriftlicher Vermerk zum Tod des Schreibers Bl. 1r: Anno Domini 15° X 8 obiit Frater Iohannes hawser plebanus in vigilia andree apostoli, conportator diuersorum ibi existencium [29. Nov.].

     

    Inhalt:

      Sammelhandschrift mit geistlichen und weltlichen Liedern und Texten; darin:
      - Heinrich Steinhöwel: 'Apollonius', nur Prolog (Bl. 105v-106v, 199r-199v);
      Abschrift des Drucks Augsburg, Günther Zainer, 1471 = MRFH 20180 (GW 2273)

     

    Textausgaben (frühhumanistische Übersetzer):

    Zu Heinrich Steinhöwel: 'Apollonius': Griseldis. Apollonius von Tyrus. Aus Handschriften hg. v. C. Schröder (Mitteilungen d. dt. Ges. zur Erforschung vaterländischer Sprache u. Alterthümer in Leipzig 5,2). Leipzig 1873 (digital).

    Terrahe, T.: Heinrich Steinhöwels 'Apollonius'. Edition und Studien (Frühe Neuzeit 179). Berlin / Boston 2013.

     

    Literatur:

    BAUER, G.: 'Herzklosterallegorien'. In: 2VL 3 (1981), Sp. 1153-1167, insb. Sp. 1165.
    Dicke, G.: Steinhöwel, Heinrich. In: 2VL 9 (1995), Sp. 258-278, insb. Sp. 262.
    Handschriftencensus (2011): http://www.handschriftencensus.de/6595.
    Heger, H.: Hauser, Johann. In: 2VL 3 (1981), Sp. 551f. u. 2VL 11 (2004), Sp. 593, (nach Menhardt irrtümlich Johann Hauser zugeschrieben).
    Henkel, N.: Sog. 'Moralischer Physiologus'. In: 2VL 6 (1987), Sp. 685f.
    Herzmann, H.: Johannes Hauser. Ein Mondseer Klosterschreiber an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert mit einer Zusammenstellung der Mondseer Handschriften. Salzburg (Diss.) 1972.
    Kiening, C.: 'Wiener Dialogverse über Tod, Gericht und Jenseits'. In: 2VL 10 (1999), Sp. 1014f.
    Kornrumpf, G.: Der Kanzler. In: 2VL 4 (1983), Sp. 986-992, insb. Sp. 990.
    Menhardt, H.: Hauser, Johann. In: VL 2 (1935), Sp. 227f, (irrtümlich Johann Hauser zugeschrieben).
    Menhardt, H.: Verzeichnis der altdeutschen literarischen Handschriften der österreichischen Nationalbibliothek. Bd. 2 (Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur der deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 13). Berlin 1961, S. 995-1002 (irrtümlich Johann Hauser zugeschrieben).
    Schneider, K.: 'Der geistliche Spinnrocken'. In: 2VL 2 (1980), Sp. 1174-1176, insb. S. 1175.
    Stöllinger-Löser, C.: 'Vom Würfelspiel'. In: 2VL 10 (1999), Sp. 1435-1439, insb. Sp. 1435.
    Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservatorum. Ed. Academia Caesarea Vindobonensis. Band 3: Cod. 3501-Cod. 5000. Wien 1864-1899, S. 168-170.
    Terrahe, T.: Heinrich Steinhöwels 'Apollonius'. Edition und Studien (Frühe Neuzeit 179). Berlin / Boston 2013.
    Wachinger, B.: 'Goldenes Ave Maria'. In: 2VL 3 (1981), Sp. 80-84, insb. Sp. 81.
    Wachinger, B.: 'Martinslieder'. In: 2VL 6 (1987), Sp. 166-169.

    Bearbeiter: tt. Version vom 27. 10. 2010 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/11110.