MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Konrad Humery ] [ De consolatione philosophiae, dt. ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Mainz, Stadtbibliothek, Hs. III 44

     

    Papier — 112 Bll. — 29,5 × 21,0 cm — Illust.: Federzeichnungen — schwäbisch (nach rheinfränkischer Vorlage) (Ulm) — Schreiber: Caspar Kraft (Nr. 2; Henricus Pistoris aus dem Würzburger Franziskanerkonvent, Nr. 4) — 1472 (Nr. 1); 1476 (Nr. 4).

    Bl. 1r: Anno domini millessimoquadringentessimo Septuagessimosecundo etc. per me Caspar Kraften eynn Modist unnd florista de Ulma Nationis est finitus liber hunc.

    Expl. (Nr. 2) Bl. 71r: Finis libri huius anno domini etc. LXXII. 1472. Per me C. K. de Ulma.

    Expl. (Nr. 4) Bl. 107v: Completum per me fratrem Henricum Pistoris ordinis almi signiferi Francisci filius conventus Herbipolensis protunc confessor Campi Regis In die Anthonii abbatis .1.4.7.6.


    Zeitgenössischer Einband (vgl. Rosenthal, J. 90, S. 24 u. Dobras, S. 56).

     

    Inhalt:

     

    Textausgaben (frühhumanistische Übersetzer):

    Zu Nr. 2 (Abdruck der Vorrede nach Berlin, Staatsbibliothek, ms. theol. lat. fol. 490):
     Mommert, M.: Konrad Humery und seine Übersetzung der Consolatio Philosophiae. Studien zur deutschen Boethius-Tradition am Ausgang des Mittelalters. Diss. Münster 1965, S. 141-143.

     

    Literatur:

    Dobras, W. (Hrsg.): Gutenberg. Man of the Millennium. From a secret enterprise to the first media revolution. Abridged version of the Catalogue of the exhibition staged by the City of Mainz on the occasion of the sixth centenary of the birth of Johannes Gutenberg April 14 — October 3, 2000. Mainz 2000, S. 56.
    Herding, O.: Probleme des frühen Humanismus in Deutschland. In: Archiv für Kulturgeschichte 38 (1956), S. 344-389, insb. S. 375-377.
    Mommert, M.: Konrad Humery und seine Übersetzung der Consolatio Philosophiae. Studien zur deutschen Boethius-Tradition am Ausgang des Mittelalters. Diss. Münster 1965, S. 16.
    Rosenthal, J. 90 = Bibliotheca Medii Aevi Manuscripta. Pars Altera. Einhundert Handschriften des Mittelalters vom zehnten bis zum fünfzehnten Jahrhundert. Katalog 90. München [1928], S. 24-26.
    Worstbrock, F. J.: Deutsche Antikerezeption 1450-1550. Teil 1: Verzeichnis der deutschen Übersetzungen antiker Autoren. Mit einer Bibliographie der Übersetzer (Veröffentlichungen zur Humanismusforschung 1). Boppard am Rhein 1976, S. 27 (Nr. 37)..
    Worstbrock, F. J.: Humery, Konrad. In: 2VL 4 (1983), Sp. 301-304, insb. Sp. 303.

    Bearbeiter: fb / tt. Version vom 23. 02. 2016 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/10540.