MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ] [ Tütsche Cronica ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Erlangen, Universitätsbibliothek, Cod. 660

     

    Papier — 255 Bll. — 20,5 × 14,5 cm — ostfrk. — Zisterzienserkloster Heilsbronn in Mittelfranken, Faszikel 5 von dem Mönch Johann Seiler (vgl. Fischer, S. 398) — 2. H. 15. Jh. (Nr. 4: 1476; Nr. 5: 1460-1480) .

    Expl. Bl. 196r: Barbare finit Anno 1476. Bl. 204r: Anno dni MCCCCLXXVII. Bl. 221v: Anno dni. 1480. Bl. 233r: Synonima uetera Iohannis de gar[r gestrichen]landia per fratrem Iohannem seyler in fontesalutis professum finiunt Scripta anno dni. 1460 sabbato ante letare etc. Bl. 243r: Synonima noua Iohannis de gar[r gestrichen]ia sequacis finiunt Scripta per fratrem Iohannem seyler Anno 1460 sabbato precedente dominicam in passione. (Vgl. Fischer, S. 396ff.).

     

    Inhalt:

      1. Benedicti de Nursia 'Libellus de conservatione sanitatis' (Bl. 1v-94r)
      Abschrift der Inkunabel Rom 1475 = GW 3818
      2. Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica' (Bl. 98r-141v); Abb. Bl. 98r; Bl. 98v, Bl. 141v
      Abschrift des Erstdrucks Ulm: Johann Zainer, sant scolasticen tag [10. Februar] 1473 = MRFH 20970 (GW 10075)
      3. 'Gesta Christi' (Bl. 142r-161v)
      4. 'Evangelium Nicodemi' (Bl. 162r-183r) und weitere geistliche Texte (Bl. 184r-196v)
      5. Texte über Grammatik und Rhetorik von Beda Venerabilis ('De figuris et alii Tractatus grammatici'; 'Rhetoricae artis Praecepta'), Johannes de Garlandia ('Synonyma') und Cicero ('Synonyma') (Bl. 197r-255v)

     

    Literatur:

    Bursill-Hall, G. L.: Johannes de Garlandia — Forgotten grammarian and the manuscript tradition. In: Historiographia Linguistica. International Journal for the History of Linguistics. Edited by E. F. K. Koerner. Volume III. Amsterdam 1976, S. 155-175, insb. S. 170.
    Dicke, G.: Steinhöwel, Heinrich. In: 2VL 9 (1995), Sp. 258-278, insb. Sp. 266f.
    Fischer, H.: Die lateinischen Papierhandschriften der Universitätsbibliothek Erlangen (Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Erlangen 2). Erlangen 1936 (Nachdruck Wiesbaden 1971), S. 396-398.
    Handschriftencensus (2010): http://www.handschriftencensus.de/18430.

    Bearbeiter: sh. Version vom 26. 01. 2012 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/10230.