MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ] [ Tütsche Cronica ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2° Cod. 170

     

    Papier — 91 Bll. — 31 × 21 cm — schwäb. — 1474.

    Expl. Bl. 56va: Anno domini m cccc lxxiiii an sant Gertrutten tag
    Expl. Bl. 63rb: ist vollpracht am fritag in der vasten oculi im m cccc lxxiiii jar

     

    Inhalt:

      1. Heinrich Steinhöwel: 'Tütsche Cronica' (Bl. 1ra-24rb);
      Abschrift des Drucks Ulm: Johann Zainer, sant scolasticen tag [10. Februar] 1473 = MRFH 20970 (GW 10075)
      2. Thomas Peuntner: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' (Bl. 25ra–56va)
      3. 'Sterbebüchlein' (Bl. 57ra–63rb)
      4. 'Die Königin vom Brennenden See' (Bl. 64ra–85ra)
      5. Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' (Bl. 85ra–89va)

     

    Textausgaben (frühhumanistische Übersetzer):

    Sappler, P.: Die Königin vom Brennenden See. In: Wolfram-Studien 4 (1977), S. 173-270.

     

    Literatur:

    Dicke, G.: Steinhöwel, Heinrich. In: 2VL 9 (1995), Sp. 258-278, insb. Sp. 266-267.
    Fischer, H.: Studien zur deutschen Märendichtung. Tübingen 1968, S. 168f. und S. 354f. (Nr. 116).
    Gier, H. / Janota, J. (Hgg.): Von der Augsburger Bibelhandschrift zu Bertolt Brecht. Zeugnisse der deutschen Literatur aus der Staats- und Stadtbibliothek und der Universitätsbibliothek Augsburg. Ausstellung der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg in Zusammenarbeit mit der Universität Augsburg anläßlich des Deutschen Germanistentags 1991 Augsburg. 4. Oktober bis 10. November 1991. Weissenhorn 1991, S. 125 (Nr. V, 4).
    Handschriftencensus (2011): http://www.handschriftencensus.de/4300.
    Sappler, P.: 'Die Königin vom Brennenden See'. In: 2VL 5 (1985), Sp. 100-102, insb. Sp. 100.
    Schnell, B.: Thomas Peuntner 'Büchlein von der Liebhabung Gottes'. Edition und Untersuchungen (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 81). München 1984, S. 52 u. S. 149-151 (A 1).
    Spilling, H.: Die Handschriften der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg 2° Cod. 101-250. Wiesbaden 1984, S. 111f.
    Strippel, J.: Schondochs 'Königin von Frankreich'. Untersuchungen zur handschriftlichen Überlieferung und kritischer Text (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 252). Göppingen 1978, S. 27-29.

    Bearbeiter: sh. Version vom 26. 01. 2012 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/10003.