MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Sebastian Brant ]

 

Sebastian Brant

Cato, lat.-dt.

MRFH 40808
[ Druckansicht ]
[ Literaturverzeichnis ]

Drucke

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke (bis 1500):

MRFH 
20770[Basel]: Johann Bergmann von Olpe, 1498
20780[Basel: Michael Furter, um 1500]
20775Straßburg: Matthias Brant, [um 1499]

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke des 16. Jahrhunderts:

30846Augsburg: Johann Otmar, 1507 = VD16 C 1689. Baldzuhn S. 980, SB-Dr10. BSB-Digitalisat 2152. IA 134.071. Wilhelmi (1990) 276. Worstbrock 97.
30868Augsburg: Johann Otmar, 1517 = VD16 C 1703. Baldzuhn S. 982, SB-Dr26. IA 134.111. Wilhelmi (1990) 292. Worstbrock 108.
30859Augsburg: Johann Schönsperger, 1511 = VD16 C 1696. Baldzuhn S. 981, SB-Dr18. Wilhelmi (1990) 283. Worstbrock 101.
30860Augsburg: Johann Schönsperger, 1512 = Bibliographische Einheit mit weiteren Schultexten. Baldzuhn S. 981, SB-Dr19. IA 134.090. Wilhelmi (1990) 287. Worstbrock 103.
30864Augsburg: [Johann Schönsperger], 1514 = Bibliographische Einheit mit weiteren Schultexten. VD16 C 1699. VD16 A 1847 (Sammelband). Baldzuhn S. 981, SB-Dr23. IA 103.522. Wilhelmi (1990) 288.
30834[Basel: Michael Furter, um 1502] = VD16 C 1686. Baldzuhn S. 980, SB-Dr7. Wilhelmi (1990) 271. Worstbrock 93.
30858Basel: Nikolaus Lamparter, [um 1510 / um 1515 / 1510-1515] = VD16 C 1694. Baldzuhn S. 981, SB-Dr17. BSB-Digitalisat 2160. Wilhelmi (1990) 282. Worstbrock 106.
30832Druckort unbekannt: Drucker unbekannt, [um 1501] = VD16 C 1682. Baldzuhn S. 979, SB-Dr5. Wilhelmi (1990) 269. Worstbrock 92.
30871Hagenau: [Thomas Anshelm, um 1520] = Baldzuhn S. 982, SB-Dr30. Heidelberger hist. Best. cato1520. Wilhelmi (1990) 295.
30867[Köln: Hermann Bungart, um 1515] = VD16 C 1701. Baldzuhn S. 979, SB-Dr6 (Baldzuhn erklärt Wilhelmi Nr. 272, 274 und 289 zu einem Druck Köln: Bungart, 1502). Wilhelmi (1990) 289.
30838Köln: Hermann Bungart, [1502] = Baldzuhn S. 979, SB-Dr6 (Baldzuhn erklärt Wilhelmi Nr. 272, 274 und 289 zu einem Druck Köln: Bungart, 1502). Wilhelmi (1990) 272.
30840[Köln: Heinrich Quentell, um 1505] = Baldzuhn S. 979, SB-Dr6 (Baldzuhn erklärt Wilhelmi Nr. 272, 274 und 289 zu einem Druck Köln: Bungart, 1502). Wilhelmi (1990) 274.
30863Leipzig: Jakob Thanner, 1512 = VD16 C 1697. Baldzuhn S. 981, SB-Dr20. IA 134.093. Wilhelmi (1990) 285. Worstbrock 104.
30854Mainz: Friedrich Heumann, 1509 = Baldzuhn S. 981, SB-Dr14. Wilhelmi (1990) 280.
30865Nürnberg: Jodocus Gutknecht, 1515 = VD16 C 1702. Baldzuhn S. 982, SB-Dr24. Wilhelmi (1990) 290. Worstbrock 107.
30869Nürnberg: Jodocus Gutknecht, 1517 = VD16 C 1704.. Baldzuhn S. 982, SB-Dr27. IA 134.117. Wilhelmi (1990) 291. Worstbrock 109.
30870Nürnberg: Jodocus Gutknecht, 1519 = VD16 C 1706. Baldzuhn S. 982, SB-Dr29. Wilhelmi (1990) 294. Worstbrock 111.
30844Nürnberg: Hieronymus Höltzel, 28. Juni 1507 = VD16 C 1691. Baldzuhn S. 980, SB-Dr11. BSB-Digitalisat 2151. IA 134.073. Wilhelmi (1990) 277. Worstbrock 96.
30862Nürnberg: Hieronymus Höltzel, 8. Juli 1512 = VD16 C 1698. Baldzuhn S. 981, SB-Dr21. BSB-Digitalisat 2150. IA 134.094. Wilhelmi (1990) 286. Worstbrock 105.
30856[Nürnberg: Wolfgang Huber, um 1510] = VD16 C 1695. Baldzuhn S. 981, SB-Dr16. IA 134.081. Wilhelmi (1990) 281. Worstbrock 100.
30861[Nürnberg: Johann Weißenburger, um 1512] = Baldzuhn S. 981, SB-Dr22. Wilhelmi (1990) 284. Worstbrock 102.
30836Pforzheim: [Thomas Anshelm, um 1502?] = GW 6 Sp. 310a. VD16 C 1687. Baldzuhn S. 980, SB-Dr8. Wilhelmi (1990) 273. Worstbrock 94.
30842Pforzheim: [Thomas Anshelm, um 1506] = VD16 ZV 27090. Baldzuhn S. 980, SB-Dr9. IA 134.070. Wilhelmi (1990) 275. Worstbrock 95.
30830Straßburg: Matthias Hupfuff, 1501 = VD16 C 1685. Baldzuhn S. 979, SB-Dr4. BSB-Digitalisat 2158. IA 134.055. Wilhelmi (1990) 268. Worstbrock 90.
30850Straßburg: Johann Knobloch, 1508 = VD16 C 1692. Baldzuhn S. 980, SB-Dr12. IA 134.075. Wilhelmi (1990) 278. Worstbrock 98.
30852Straßburg: Johann Knobloch, 1509 = VD16 C 1693. Baldzuhn S. 981, SB-Dr15. IA 134.078. Wilhelmi (1990) 279. Worstbrock 99.
30848Straßburg: Johann Prüß, [um 1508] = VD16 ZV 17023. Baldzuhn S. 981, SB-Dr13.
30866[Straßburg: Johann Schott, ehem. um 1501; vielmehr nicht vor 1510 / um 1515] = VD16 C 1681. Baldzuhn S. 982, SB-Dr25. BSB-Digitalisat 2162. Schanze (2000) insb. S. 49 u. Anm. 14 ("in Straßburg von Johann Schott nicht vor 1510 gedruckt"). Wilhelmi (1990) 270. Worstbrock 91.
30872Worms: Sebastian Wagner, 1538 = VD16 C 1709. Baldzuhn S. 983, SB-Dr34. Wilhelmi (1990) 296. Worstbrock 112.

Lat.-dt.-tschech. Version

30874Nürnberg: [Hieronymus Höltzel], 25. Jan. 1518 = VD16 C 1705. Baldzuhn S. 982, SB-Dr28. Bok (2011). IA 134.125. Wilhelmi (1990) 293. Worstbrock 110.

Lat.-dt.-poln. Version

30875Krakau: Hieronymus Vietor, 1535 = Baldzuhn S. 982, SB-Dr31. Drewelowsky insb. S. 363, Anm. 1 u. S. 388-391 (Ausgabe "[Ma]"). IA 134.190. Worstbrock 116.
30876Krakau: Hieronymus Vietor, 1535 = Baldzuhn S. 982, SB-Dr32. Drewelowsky insb. S. 363, Anm. 1 u. S. 388-391 (Ausgabe "[My]").
30877Krakau: Hieronymus Vietor, 1538 = Baldzuhn S. 983, SB-Dr33. Drewelowsky insb. S. 391. Worstbrock 117.
30878Krakau: Hieronymus Vietor, 1544 = Baldzuhn S. 983, SB-Dr35. Drewelowsky insb. S. 391f. IA 134.221. Worstbrock 118.
30879Krakau: Martin Wirzbieta, 1570 = Baldzuhn S. 983, SB-Dr36. Drewelowsky insb. S. 394. IA 134.294.
30880Krakau: Martin Wirzbieta, 1575 = Baldzuhn S. 983, SB-Dr37. Drewelowsky insb. S. 394. IA 134.306.