2° — 104 Bll. (Bll. 1, 103, 104 leer) — ab8 c6 de8 f6 gh8 i-m6 n8 op6 — gez. [9] i — xciii [2] — 2 Sp. — 19-26 (Text) u. 37-42 (Kommentar) Z. — Typen 2:110G, 3:147G — Init. a — Rubr. α — 28 Holzschnitte.
Bl. 33a variiert. Drei Exemplare (London [1. Ex.], Ulm u. Wien) enthalten noch in Z. 15 ein Korrekturzeichen.
Inhalt:
Hans Neithart: 'Eunuchus', dt. ('Ulmer Terenz')
Â
Standorte:
*Berlin, Kupferstichkabinett, 2520 / 135 (Abb. Bl. 39b, 40a)
Bl. 1 (leer) fehlt; Bl. 104 mit dem hinteren Deckel verklebt.
Um 1500 im Besitz von Kaspar Nol; zeitgenössischer Ledereinband (um 1500); rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert.
Berlin, Sammlungen des Gymnasiums zum Grauen Kloster, GKl IA 12 (an GKl IA 24)
Defekt: Bll. 96-104 beschädigt.
Hs. Marginalien; nähere Beschreibung des Sammelbandes s. MRFH 21450.
Cologny-Genève (CH), Bibliotheca Bodmeriana, Inc. Bodmer 236 (ehem. Wien (A), Fürstlich Liechtensteinsche Fideikommissbibliothek, IV. 1. 10)
Defekt: Bll. 1, 103f. (alle leer) u. 8 fehlen.
Zeitgenössischer Pergamenteinband.
Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Inc. III 10 (1. Ex.) (digital)
Bl. 104 (leer) mit hinterem Deckel verklebt.
Rubriziert, rot eingemalte Initialen.
Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Inc. IV 79 (2. Ex.) (digital)
Bl. 104 (leer) mit hinterem Deckel verklebt.
Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070); rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert.
ehem. Ermlitz, Apelsche Bibliothek (Verbleib unbekannt)
Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek, Ink. 4° D 7552 
(digital)
Defekt: Bll. 1, 103f. (alle leer), u. 9 fehlen; Bl. 44 defekt.
Rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert.
Gniezno (PL), Archiwum Archidiecezjalne, BK Inc. 333 h.
Fragment.
Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, 4° Auct. Lat. I,4202
Bll. 103f. (leer) fehlen.
Klagenfurt (A), Sammlung Dax
Fragment.
London (GB), British Library, IB.9356 (1. Ex.)
Die leeren Blätter sind mit den Einbanddeckeln verklebt.
Zeitgenösssicher Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070), rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert; Korrekturzeichen auf Bl. 33a (Z. 15)
London (GB), British Library, IB.9357 (2. Ex.)
Defekt: Titelblatt fehlt.
München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.c.a. 1834 (1. Ex.)
Bl. 104 (leer) fehlt.
Reste des zeitgenösssichen Ledereinbandes aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070); rubriziert, rot eingemalte Lombarden, koloriert.
München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.c.a. 1835 (2. Ex.)
Bl. 104 (leer) fehlt. Im 16. Jh. im Besitz Johann Jakob Fuggers; Augsburger Einband (16. Jh.) für Johann Jakob Fugger New York (USA), Pierpont Morgan Library, PML 202 (ChL 494)
Zeitgenössischer Ledereinband (15. Jh.).
Nürnberg, Stadtbibliothek, Solg. 1518.2°
Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 167 = EBDB w000035); rubriziert; rot eingemalte Initialen, koloriert.
Praha (CZ), Národní Muzeum, KNM 68 C 10
Defekt: Bll. 1-3, 7-9 u. 92-104 fehlen.
Rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert.
Schaffhausen (CH), Stadtbibliothek, Ink. XXIX
Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070); teilw. rubriziert, koloriert.
Schweinfurt, Sammlung Otto Schäfer, OS 580-2 (an OS 580-1) (ehem. Privatbesitz, Antiquariat Karl & Faber 1967) (Abb. Bl. 9b)
Bl. 104 (leer) fehlt; Bl. 77 aus dem St. Galler Ex. ergänzt.
Zeitgenössischer Ledereinband (Schunke I, S. 52, Nr. 443); Bl. 10a blaue Initiale mit rotem Rankenwerk, koloriert(Bl. 40a), hs. Marginalien.
1. Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch', [Nürnberg: Anton Koberger, 17. März 1477] = GW M28462;
2. Hans Neithart: 'Eunuchus', dt.
St. Gallen (CH), Kantonsbibliothek, VadSlg Inc 816 (Abb. Bl. lxxxb)
Defekt: Bll. 8f., 19f., 22f., 40, 56f., 67, 70 u. 77 fehlen, jedoch größtenteils durch Kopien in separater Mappe ersetzt; letztes Bl. auf den hinteren Spiegel geklebt.
Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070); rubriziert, koloriert.
ehem. St. Paul (A), Benediktinerstift (Verbleib unbekannt)
Fragment: 1 Bl.
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Inc.fol.15436
Bll. 1 u. 104 (beide leer) fehlen.
Zeitgenössischer Ledereinband.
Überlingen, Leopold-Sophien-Bibliothek, Bd 1036*
Fragment: Bl. 35 (XXVII) auf der Innenseite des hinteren Deckels vorhanden.
Zeitgenössischer Ledereinband.
Ulm, Stadtbibliothek, aus 15261/63 (Abb. Bl. 33a)
Fragment: Nur Bl. 33 vorhanden.
Der Trägerband (Sign. 15261/62) des als Makulatur verwendeten Blattes besitzt einen zeitgenössischen Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070); Korrekturzeichen auf Bl. 33a (Z. 15).
Washington (USA), Library of Congress, Lessing J. Rosenwald Collection, Incun. 1486 .T4 (ehem. Gotha, Landesbibliothek)
Wien (A), Österreichische Nationalbibliothek, Ink 17.E.4 (digital)
Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070); koloriert, Korrekturzeichen auf Bl. 33a (Z. 15).
Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, 14.3 Eth.2°
Zeitgenössischer Ledereinband aus der Ulmer Werkstatt des Konrad Dinckmut (Kyriss 126 = EBDB w000070); koloriert.
Zwickau, Ratsschulbibliothek, 24.8.2
Aus dem Besitz von Stephan Roth; zeitgenössischer Ledereinband.
ehem. Privatbesitz, Antiquariat Günther (Hamburg, 2002) (Verbleib unbekannt)
Bll. 1, 103, 104 (alle leer) fehlen.
Rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert.
Gesamtausgabe:
Fischer, H. (Hg.): Der Eunuchus des Terenz. Übers. von Hans Neidhart 1486 (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 265). Tübingen 1915 (Vorlage: Exx. Göttingen u. Stuttgart).
Faksimiles/Digitalisierung:
Terentius Afer, P.: Eunuchus. Deutsch von Hans Neithart. Gedruckt 1486 zu Ulm durch Konrad Dinckmut. Faksimiledruck. Hg. von P. Amelung. Zürich 1970 (Vorlage: Ex. Stuttgart).
Digitalisierung des 1. Darmstädter Exemplars
Digitalisierung des 2. Darmstädter Exemplars
Digitalisierung des Freiburger Exemplars
Digitalisierung des Wiener Exemplars
Literatur:
GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke,
M45593.
Hain, L.: Repertorium Bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Berlin 1925,
15436.
ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London,
it00108000.
INKA = Inkunabelkatalog deutscher Bibliotheken, s. Standorte.
Amelung, P.: Der Frühdruck im deutschen Südwesten 1473-1500. Eine Ausstellung der Württemb. Landesbibl. Stuttgart 1979, 111.
Amelung, P.: Konrad Dinckmut der Drucker des Ulmer Terenz. Kommentar zum Faksimiledruck 1970 von Peter Amelung. Württembergische Landesbibliothek Stuttgart. Zürich 1972, insb. S. 45-47.
Amelung, P.: Neithart, Hans (Nithart, Nythart, Neythart). In: 2VL 6 (1987), Sp. 899-903, insb. Sp. 902.
Arnim, M. v.: Katalog der Bibliothek Otto Schäfer Schweinfurt. Teil I: Drucke, Manuskripte und Einbände des 15. Jahrhunderts. Stuttgart 1984, 326 (u. 257).
Becker, P. J. / Overgaauw, E. (Hgg.): Aderlaß und Seelentrost. Die Überlieferung deutscher Texte im Spiegel Berliner Handschriften und Inkunabeln (Staatsbibliothek zu Berlin — Preuß. Kulturbesitz Ausstellungskataloge NF 48). Mainz 2003, 77.
BMC = Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum. London 1908-1913, II, S. 535.
Bodmer, M.: Choix d'incunables illustrés de la Bibliothèque Bodmer. Préf. de C. de Wrangel (Bibliotheca Bodmeriana 2) Zürich 1954, S. 96f.
Bohatta, H.: Katalog der Inkunabeln der Fürstlich Liechtenstein’schen Fideikommissbibliothek und der Hauslabsammlung. Wien 1910, 343.
Boos, H.: Verzeichnis der Inkunabeln und Handschriften der Schaffhauser Stadtbibliothek. Nebst einem Verzeichnis des handschriftlichen Nachlasses von J. von Müller. Schaffhausen 1903, 44.
Borm, W.: Incunabula Guelferbytana (IG). Blockbücher und Wiegendrucke der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (Repertorien zur Erforschung der frühen Neuzeit 10). Wiesbaden 1990, 2562.
Breitenbruch, B.: Die Inkunabeln der Stadtbibliothek Ulm. Besitzgeschichte und Katalog (Veröffentlichungen der Stadtbibliothek Ulm 8). Weißenhorn 1987, F 37 (u. 332, 176).
BSB-Ink = Bayerische Staatsbibliothek. Inkunabelkatalog online. München,
T-111.
Büchler-Mattmann, H.: Inkunabeln der Bodmeriana (Bibliotheca Bodmeriana III). Genf 1976, 236.
Corsair = The Online Catalog of Pierpont Morgan Library, New York,
Keyword: ChL494.
Fischer, H. (Hg.): Der Eunuchus des Terenz. Übers. von Hans Neidhart 1486 (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 265). Tübingen 1915, S. VIII-XI.
Gamper, G. / Gamper, R. unter Mitarbeit von F. Hächler u. F. Mittenhuber: Katalog der Inkunabeln in der Kantonsbibliothek St. Gallen. Vadianische Sammlung der Ortsbürgergemeinde und Eigenbestand. Dietikon-Zürich 2010, 209.
Goff, F. R.: Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North-American collections. New York 1964. Reprint, reproduced from the annotated copy maintained by F. R. Goff. New York 1973. Supplement New York 1972, T-108.
[Goff, F. R.:] The Rosenwald Collection. A Catalogue of Illustrated Books and Manuscripts, of Books from Celebrated Presses, and of Bindings and Maps, 1105-1950, the Gift of Lessing J. Rosenwald to the Library of Congress. Washington 1954, 104.
Günther, O.: Die Wiegendrucke der Leipziger Sammlungen und der Herzoglichen Bibliothek Altenburg. 2 Bde. (Zentralblatt für Bibliothekswesen, Beiheft 35, mit Nachträgen 36). Leipzig 1909-1910, 3024.
Günther 7 = Arnim, M. v.: A choice of early printed books (1454 — 1577). Catalogue 7. Hamburg 2002, 48.
IBP = Kawecka-Gryczowa, A. / Bohonos, M. / Szandorowska, E.: Incunabula quae in Bibliothecis Poloniae asservantur. 3 Bde. Wratislaviae u.a. 1970-1993, 5201.
Kyriss, E.: Verzierte gotische Einbände im alten deutschen Sprachgebiet. Stuttgart 1951, 126 u. 167.
LCCN = Library of Congress Online Catalog, Washington,
48035772.
Mittler, E. / Kind, H.: Incunabula Gottingensia. Inkunabelkatalog der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Wiesbaden 1995, 611.
Nickel, H.: Die Inkunabeln der Ratsschulbibliothek Zwickau. Entstehung, Geschichte und Bestand der Sammlung. Diss. Berlin 1976, 952.
Pascher, P. H.: Die Wiegendrucke in den öffentlichen und privaten Bibliotheken Kärntens. Catalogus incunabulorum in bibliothecis Carinthiae (Armarium. Beiträge zur Kodikologie und zu den Historischen Hilfswissenschaften 12). Klagenfurt 1997, 1927*.
Sack, V.: Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek und anderer öffentlicher Sammlungen in Freiburg im Breisgau und Umgebung (Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau 2,1-3). Wiesbaden 1985, 3363.
Scherer, G.: Verzeichniss der Manuscripte und Incunabeln der Vadianischen Bibliothek in St. Gallen. St. Gallen 1864 (Nachdruck Hildesheim / New York 1976), 1356.
Schunke, I.: Die Schwenke-Sammlung gotischer Stempel- und Einbanddurchreibungen nach Motiven geordnet und nach Werkstätten bestimmt und beschrieben. Bd. 1: Stempel, Bd. 2: Werkstätten (Beiträge zur Inkunabelkunde, Dritte Folge, 7 u. 10). Berlin 1979 und 1996, I, S. 52, Nr. 443.
SGBN — St. Gallener Bibliotheksnetz,
000635289.
šimaková, J.: Katalog Prvotisků. Knihovny Národního Muzea v Praze a Zámeckých a Hradních Knihoven v ÄŒeské Republice. Praha 2001, 1851.
Stolz, D. H.: Überlinger Inkunabel-Katalog. Konstanz 1970, F 10 (u. 245).
Thurston, A. / Bühler, C. F.: Check list of fifteenth century printing in the Pierpont Morgan Library. New York 1939, 494.
Voulliéme, E.: Die Inkunabeln der königlichen Bibliothek und der anderen Berliner Sammlungen. Ein Inventar. (Nebst) Nachträge (Zentralblatt für Bibliothekswesen. Beihefte 30, 45, 49). Leipzig 1906-1927 (Nachdruck Wiesbaden 1968), 2649.
Worstbrock, F. J.: Deutsche Antikerezeption 1450-1550. Teil 1: Verzeichnis der deutschen Übersetzungen antiker Autoren. Mit einer Bibliographie der Übersetzer (Veröffentlichungen zur Humanismusforschung 1). Boppard am Rhein 1976, 404.
Bearbeiter: dk. Version vom 02. 03. 2016 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/21460.
