MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Sebastian Brant ] [ Cato, lat.-dt. ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    [Basel: Michael Furter, um 1500]

     

    4° — 18 Bll. — a8 b4 c6 — 32 Z. — Typen 2:156G, 6:106G, 7:230G, 8:90/91G — Init. b, e, l — 1 Holzschnitt — Titelholzschnitt D — DrM Ib.

    Inhalt:

    Sebastian Brant: 'Cato', lat.-dt.

     

    Standorte:

  • ehem. Dresden, Sächsische Staats-, Landes- und Universitätsbibliothek (Kriegsverlust)

  • Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, 8° Auct. Lat. I,2379
    Defekt: Bl. 18 fehlt.
    1. Sebastian Brant: 'Cato', lat.-dt.;
    2. 'Aesopus moralisatus (cum bono commento)', [Straßburg: Johann Prüß, um 1505] = VD16 A 440;
    3. Vergil (Publius Vergilius Maro): 'Bucolica', Köln: Heinrich Quentell, 6. April 1495 = GW M50052;
    4. Baptista Mantuanus (Spagnuoli): 'Bucolica', Deventer: Jakob von Breda, 1505 (nicht im VD16 verzeichnet).

    •  

    Gesamtausgabe:

    Zarncke, F. (Hg.): Sebastian Brants Narrenschiff. Leipzig 1854 (Nachdruck Hildesheim 1961), S. 131-137.

     

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 6353.
    VD16 C 1683.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, ic00319200.
    INKA = Inkunabelkatalog deutscher Bibliotheken, s. Standorte.
    Baldzuhn, M.: 'Disticha Catonis'. Datenbank der deutschen Übersetzungen, SB Basel 1500.
    Baldzuhn, M: Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der "Fabulae" Avians und der deutschen "Disticha Catonis" (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte N.F. 44). 2 Bde. Berlin / New York 2009, S. 979.
    Falkenstein, C. K. F.: Beschreibung der Königlichen Öffentlichen Bibliothek zu Dresden. Dresden 1839, S. 612.
    Kaufmann, H. / Nabholz, P.: Verzeichnis schweizerischer Inkunabeln und Frühdrucke. Faszikel II: Die Inkunabeln von Basel. Grenchen 1974, 698.
    Knape, J.: Brant (Titio), Sebastian. In: VL Deutscher Humanismus 1 (2008), Sp. 247-283, insb. Sp. 269.
    Mittler, E. / Kind, H.: Incunabula Gottingensia. Inkunabelkatalog der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Wiesbaden 1995, 267 (u. 67a, 651).
    Nève, J: Catonis Disticha. Facsimilés, notes, liste des éditions du XVe siècle. Liège 1926, 84.
    Schanze, F.: Inkunabeln oder Postinkunabeln? Zur Problematik der 'Inkunabelgrenze' am Beispiel von 5 Druckern und 111 Einblattdrucken. In: Honemann, V. u. a. (Hgg.): Einblattdrucke des 15. und frühen 16. Jahrhunderts. Probleme, Perspektiven, Fallstudien. Tübingen 2000, S. 45-122, insb. S. 49.
    Wilhelmi, T.: Sebastian Brant Bibliographie (Arbeiten zur mittleren Deutschen Literatur und Sprache 18,3). Bern u.a. 1990, 267.
    Worstbrock, F. J.: Deutsche Antikerezeption 1450-1550. Teil 1: Verzeichnis der deutschen Übersetzungen antiker Autoren. Mit einer Bibliographie der Übersetzer (Veröffentlichungen zur Humanismusforschung 1). Boppard am Rhein 1976, 89.

    Bearbeiter: js. Version vom 23. 08. 2011 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20780.