MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Sebastian Brant ] [ Cato, lat.-dt. ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Straßburg: Matthias Brant, [um 1499]

     

    4° — 16 Bll. — A6 B4 C6 — 37-38 Z. — Typen 3:80G, 4:146G — Init. b, c — Rubr. α.

    Inhalt:

    1. Sebastian Brant: 'Cato', lat.-dt. (Bl. 1a-14b)
    2. 'Autoritäten' (gereimt), 1. Sammlung (Bl. 15a)
    3. Sprichwörtersammlung, dt. (Bl. 15b-16a)

     

    Standorte:

  • St. Florian (A), Augustiner-Chorherrenstift, Bibliothek, Ink. I.2554 (an I.2553) (Abb. Bl. 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b, 14a, 14b, 15a, 15b, 16a)
    Wenige hs. Marginalien;
    1. Alexander de Villa Dei: 'Doctrinale', Straßburg: [Matthias Hupfuff], 1506 = VD16 A 1818;
    2. 'Regulae congruitatum, constructiones er regimina', Straßburg: Matthias Hupfuff, 1505 = nicht im VD16 verzeichnet;
    3. Remigius von Mettlach: 'Regula dominus que pars', [Straßburg: Matthias Hupfuff, um 1501] = VD16 R 1096;
    4. Sebastian Brant: 'Cato', lat.-dt.
    5. 'Es tu scolaris?', [Köln: Heinrich Quentell, nach dem 23. Juli 1500] = GW 0941820N.

    •  

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 0635220N.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, ic00319170
    Baldzuhn, M.: 'Disticha Catonis'. Datenbank der deutschen Übersetzungen, SB Straßburg 1499.
    Baldzuhn, M: Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der "Fabulae" Avians und der deutschen "Disticha Catonis" (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte N.F. 44). 2 Bde. Berlin / New York 2009, S. 979.
    Duntze, O.: Ein Verleger sucht sein Publikum. Die Straßburger Offizin des Matthias Hupfuff (1497/98-1520). (Archiv für Geschichte des Buchwesens. Studien 4) München 2007, S. 11 Anm. 9.

    Bearbeiter: js. Version vom 31. 01. 2012 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20775.