MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Niklas von Wyle ] [ 2. Translation: Guiscard und Sigismunda (Leonardo Bruni: De Guiscardo et Sigismunda = Boccaccio: Dec. IV, 1) ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Augsburg: Johann Bämler, An der Mitwochen nach sant Maria magdalena tag [24. Juli] 1482

     

    2° — 14 Bll. (Bl. 1 u. Bl. 14 leer) — [a8b6] — 27-28 Z. — Type Ia:140G — Init. c, g, l — Rubr. α — 12 Holzschnitte.

    Inhalt:

    Niklas von Wyle: 'Guiscard und Sigismunda' (2. Transl.) (jb)

     

    Standorte:

  • Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Inc. 77402 (digital)

  • Paris (F), Bibliothèque Nationale, Rés. Y2. 395

  • Rottenburg, Priesterseminar der Diözese Rottenburg-Stuttgart
    Fragment: Nur 2 Bll. vorhanden.

  • ehem. Privatbesitz: Antiquariat L. Rosenthal (München); E. 19. Jh. (Verbleib unbekannt)

    •  

    Gesamtausgabe:

    Translationen von Niclas von Wyle. Hg. von A. v. Keller (Bibliothek des Litterarischen Vereins 57). Stuttgart 1861 (Nachdruck Hildesheim 1967) (digital).

     

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des Nürnberger Exemplars

     

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 5646.
    Copinger, W. A.: Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum or Collections towards a new edition of that work. In two parts. London 1895 u. 1898, 596.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, ib01241200.
    BNC = Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale. Paris 1897ff. (Nachdruck Paris 1983), Bd. 20, Sp. 732.
    Derendorf, B.: Der Magdeburger Prosa-Äsop. Eine mittelniederdeutsche Bearbeitung von Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und Niklas von Wyles 'Guiscard und Sigismunda'. Text und Untersuchungen (Niederdeutsche Studien 35). Köln/Weimar/Wien 1996 (digital), S. 117, Nr. 7.
    Gotzkowsky, B.: 'Volksbücher'. Prosaromane, Renaissancenovellen, Versdichtungen und Schwankbücher. Bibliographie der deutschen Drucke. Teil I: Drucke des 15. und 16. Jahrhunderts (Bibliotheca Bibliographica Aureliana 125). Baden-Baden 1991, S. 230, Nr. 4.
    Heitz, P. / Ritter, F.: Versuch einer Zusammenstellung der deutschen Volksbücher des 15. und 16. Jahrhunderts nebst deren späteren Ausgaben und Literatur. Straßburg 1924, S. 179, Nr. 627.
    Hellwig, B.: Inkunabelkatalog des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg. Wiesbaden 1970, 259.
    Pellechet, M.: Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France. Paris 1897-1909 (Nachdruck des Handexemplars von M.-L. Polain Nendeln [Liechtenstein] 1970, 1137.
    Rosenthal, L. 42 = 42. Katalog von Ludwig Rosenthal's Antiquariat. München [1886], S. 182, Nr. 1351.
    Rosenthal, L. 59 = Livres rares et importants en tous genres. Catalogue 59 de Ludwig Rosenthal's Antiquariat a Munich. [München 1889], 1673.
    Schramm, A.: Der Bilderschmuck der Frühdrucke. 23 Bde. Leipzig 1920-1943, III, Tafeln 102f.
    Schreiber, W. L.: Handbuch der Holz- und Metallschnitte des XV. Jahrhunderts = Manuel de l'amateur de la gravure sur bois et sur métal au XVe siècle. Band 10: Catalogue des incunables a figures imprimés en Allemagne, en Suisse, en Autriche-Hongrie et en Scandinavie. Stuttgart 31969, 4490.

    Version vom 19. 03. 2014 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20750.