MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ] [ Aesop ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Augsburg: Johann Schobser, an mitwoch vor Jacobi [20. Juli] 1485

     

    2° — 150 Bll. (Bl. 150 leer?) — a-s8 t6 — gez.: [30] Das Erst blat — Das cx. blat [9] [mit Fehlern] — 36 Z. — Typen 1:109G, 2:140G — Init. m, n. — Rubr. α, γ — 194 Holzschnitte (ein Titelholzschnitt) — Kol.-Tit.

    Dedikation

    Inhalt:

    Heinrich Steinhöwel: 'Aesop', dt. (jsch1)

     

    Standorte:

  • Freiburg im Breisgau, Universitätsbibliothek, Ink. 4° D 1210
    Defekt: Bl. 150 [t6] fehlt.
    Hs. Einträge (15./16. Jh.), u.a. Horaz-Sentenz auf Bl. d2b; Namensnennung Preyenmayer "neben Steinhöwels ironischer Selbstwarnung in Rin. 16" (Dicke, S. 412).

  • München, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.c.a. 1540
    Fragm.: Bl. 115 [p3], 118 [p6], 140 [s4] und 141 [s5] vorhanden (2 Doppelbll.).

    •  

    Ausgabe:

    Steinhöwels Äsop. Hg. v. H. Österley (Bibliothek des litterarischen Vereins 117). Tübingen 1873 (digital).

     

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des Münchner Exemplars

     

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 358.
    Hain, L.: Repertorium Bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Berlin 1925, 336.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, ia00121200.
    INKA = Inkunabelkatalog deutscher Bibliotheken, s. Standorte.
    BSB-Ink = Bayerische Staatsbibliothek. Inkunabelkatalog online. München, A-71.
    Derendorf, B.: Der Magdeburger Prosa-Äsop. Eine mittelniederdeutsche Bearbeitung von Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und Niklas von Wyles 'Guiscard und Sigismunda'. Text und Untersuchungen (Niederdeutsche Studien 35). Köln/Weimar/Wien 1996 (digital), S. 56, Nr. 10.
    Dicke, G.: Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und seine Fortsetzer. Untersuchungen zu einem Bucherfolg der Frühdruckzeit. Tübingen 1994, S. 411/412.
    Küster, C. L.: Illustrierte Aesop-Ausgaben des 15. und 16. Jahrhunderts. Teil II: Katalog und Abbildungen. Hamburg 1970, S. 180, Nr. 15.
    Sack, V.: Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek und anderer öffentlicher Sammlungen in Freiburg im Breisgau und Umgebung (Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau 2,1-3). Wiesbaden 1985, 29.
    Schreiber, W. L.: Handbuch der Holz- und Metallschnitte des XV. Jahrhunderts = Manuel de l'amateur de la gravure sur bois et sur métal au XVe siècle. Band 10: Catalogue des incunables a figures imprimés en Allemagne, en Suisse, en Autriche-Hongrie et en Scandinavie. Stuttgart 31969, 3031.
    Worstbrock, F. J.: Deutsche Antikerezeption 1450-1550. Teil 1: Verzeichnis der deutschen Übersetzungen antiker Autoren. Mit einer Bibliographie der Übersetzer (Veröffentlichungen zur Humanismusforschung 1). Boppard am Rhein 1976, 9.

    Bearbeiter: cjw. Version vom 09. 06. 2010 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20080.