MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Bernhard Schöfferlin ]

 

Bernhard Schöfferlin

Römische Historie (Teil I-II)

MRFH 42901

Nach Schöfferlins Tod (1504) gab Ivo Wittich seine Teilübersetzung von Livius 'Römischer Historie', vermehrt um den dritten Teil, mit einer Widmung an Maximilian I. erstmals 1505 heraus.

 

 

Sortiert nach: [ Zeit ] [ Ort ]

Drucke des 16. Jahrhunderts:

32902Mainz: Johann Schöffer, 6. März 1505 = VD16 L 2102. BSB-Digitalisat bsb00004902. Worstbrock 245.
32904Straßburg: Johann Grüninger, 23. März 1507 = VD16 L 2103. BSB-Digitalisat bsb00001874. Worstbrock 246.
32906Mainz: Johann Schöffer, 23. August 1514 = VD16 L 2104. BSB-Digitalisat bsb00019712. Worstbrock 247.

Vermehrt um Nikolaus Fabri Carbachs Übersetzung

32907Mainz: Johann Schöffer, 1523 = VD16 ZV 9789.
32908Mainz: Johann Schöffer, 1523 = VD16 L 2105. BSB-Digitalisat bsb10140760. Worstbrock 248.
32910Mainz: Johann Schöffer, September 1530 = VD16 L 2106. Worstbrock 249.

Vermehrt um Nikolaus Fabri Carbachs und Jakob Micyllus' Übersetzung

32912Mainz: Ivo Schöffer, 28. März 1533 = VD16 L 2107. Worstbrock 250.
32914Mainz: Ivo Schöffer, 8. Januar 1538 = VD16 L 2108. BSB-Digitalisat bsb10140764. Worstbrock 251.
32916Mainz: Ivo Schöffer, 3. September 1541 = VD16 L 2109. BSB-Digitalisat bsb1014075. Worstbrock 252.
32918Mainz: Ivo Schöffer, 20. Februar 1546 = VD16 L 2110. BSB-Digitalisat bsb10140766. Worstbrock 253.
32920Mainz: Ivo Schöffer, 1551 = VD16 L 2111. BSB-Digitalisat 10140767.
32922Mainz: Ivo Schöffers Erben, 1557 = VD16 L 2112. BSB-Digitalisat bsb10140769.
32924Straßburg: Josias Rihel u. Samuel Emmel, 1562 = VD16 L 2113. BSB-Digitalisat bsb10140770.
32926Straßburg: Josias Rihel u. Samuel Emmel, [1563] = VD16 L 2114. BSB-Digitalisat bsb00029161.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bernhard Schöfferlin

Römische Historie (Teil I-II)

MRFH 42901
 

Dedikationen:

 

Widmungsempfänger Maximilian I.