2° — 182 Bll. — AM6 MZ6 ae6 f8 — gez. [6] ix[!]-clxviii (mit Fehlern) — meist 31-37 (Text) u. 51-57 (Kommentar) Z. — Typen: 5:93G, 17:145G, 18:82G, 19:280G — Min. f. Init. — 159 Holzschnitte — Kol. Titel
"Die Anlage des deutschen Werks als Einheit von Text, Kommentar und Illustration geht auf die Übersetzung des 'Eunuchus' des Ulmer Patriziers Hans Neithart zurück." (BSB, T-110).
Inhalt:
Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt., darin Hans Neithart: Eunuchus, dt.
Standorte:
Alba Julia (RO), Batthyan, SR Inc. IV. 32. coll. 2. (an SR Inc. IV.32. coll.1.)
1. Friedrich Riederer: 'Der Spiegel der wahren Rhetoric', Freiburg: Friedrich Riederer, [11. Dezember] 1493 = GW M38173;
2. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt.
Augsburg, Sem, ZU 2 (ehem. Dillingen, StudB)
Berlin, SBB, Inc. 2306
Berlin, Sammlungen des Gymnasiums zum Grauen Kloster, GKl IA 22 (an GKl IA 24)
Defekt: A 1 fehlt. Hs. Marginalien (16. Jh.)
Alter Sammelband, der im 16. Jh. die lat. und dt. Druckausgaben des Terenz mit dem 'Ulmer Eunuchus' vereinigt. Besitzvermerk: Valentinus Scheyn statschreiber zu Meissen der gibbet das gelt
1. Publius Terentius Afer: 'Commoediae', Venedig: Georgius de Rusconibus, 1515 = nicht im VD16 verzeichnet;
2. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt.;
3. Hans Neithart: 'Eunuchus', dt. = MRFH 21460 (GW M45593).
Berlin, UB, Wf 3624:F4
Brno (CZ), UKn, Mk P 126, adl.
1. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt.;
2. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', Straßburg: Johann Grüninger, [1. November] 1496 = GW M45481.
Cambridge (GB), FitzwilliamM, Sayle 267
Zeitgenössischer Ledereinband; rubriziert.
Český Krumlov (Krumau, CZ), ZamKn, 88 A 16365
Zeitgenössischer Ledereinband.
Colmar (F), BVille, I 6007 (1) INC
Defekt: Bll. 49 u. 54 durch weiße Blätter ersetzt.
Cologny-Genève (CH), BBodmer, Inc. Bodmer 235
Zeitgenössischer Ledereinband.
Den Haag (NL), KglB, 169 B 4
Dresden, SUB, Ink. 1719 (2°) 
Defekt: Bll. 1f., 5, 15f., 60, 117, 141-144, 182 fehlen, Bl. 8 defekt.
Koloriert.
El Escorial (E), RB, 37-I-9
Frankfurt am Main, StUB, Inc. qu. 1197
Defekt: Bll. 24, 31, 51f., 181f. fehlen.
Freiberg, Gy, Vorsatzblatt im Vorderdeckel von VII 2° 139
Fragment: Bll. 8a u. 11b. Koloriert.
Goslar, K, Smlb. 229
1. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt.;
2. Vergil: 'Bucolica', dt. [Straßburg: Johann Grüninger, um 1520] = VD16 V 1529;
3. Hans Mair von Nördlingen: 'Buch von Troja', Straßburg: [Johann Knobloch], 10. März 1499 [vielmehr 1509] = GW Bd. 6, Sp. 802a.
Gotha, ForschB, Mon.typ. 1499 2°4
Gotha, ForschB, Inc.29 (2)
1. Thomas Murner: 'Aeneis', dt., Straßburg: Johann Grüninger, 1515 = VD16 V 1426;
2. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt.;
3. 'Uertzeichnuß auß was vrsachen der künfftig Reichßtag auff Egidij nechst fürnemlich außgeschriben', Nürnberg: Johann Stuchs, 1522 = VD16 V 875;
4. 'Warhafftige Newe zeytung der vbermessigen vnd großmechtigen belegerung vnd Bestreyttung der hoch Christenlichen Stat Rhodiß', [Nürnberg: Hieronymus Höltzel, 1523] = VD16 W 367.
Göttingen, SUB, 4° Auct. Lat. I,4205
Defekt: Bl. 7 fehlt, aber nachträglich hs. ergänzt.
Güssing (A), Franzisk
Hannover, LB, Ink. 193 (Abb. Bl. 145a)
Rubriziert.
Hannover, LB, Ink. 193a (Abb. Bl. 145a)
Hartford (USA), WatkinsonL, PA6758.A1 1499
Rot eingemalte Initialen.
Innsbruck (A), UB, Ink. 110 D 10
Ithaca (USA), UL, Rare Books PA6758.A1 1499 + (ehem. Wien (A), LiechtensteinB)
Kalocsa (H), BMetr, In 320 (12207)
Karlsruhe, LB, 1 in Pc 156
Zeitgenössischer Ledereinband.
1. Publius Terentius Afer: Comoediae, dt.;
2. Reformation der Stadt Nürnberg, Augsburg: Johann Schönsperger, 1498 = GW M27329.
ehem. Kassel, LB (Kriegsverlust)
København (DK), KglB, Thott VII 1743
Titelblatt defekt.
Kraków (PL), BU, Inc. 1581
Leeds (GB), BrothertonL
Leipzig, UB, Poet.lat. 11 (Abb. Bl. 35a)
Linz (A), LB, Ink.-346
Defekt: Bll. 78 u. 158 fehlen.
Aus dem Besitz des Zisterzienserstifts Baumgartenberg; koloriert.
London (GB), BL, IB.1483
München, BSB, 2 Inc.c.a. 3822m (digital)
Vorgebunden: Autograph des Johannes Agricola über den römischen Komödiendichter Terenz. Agricola war im Besitz dieser Inkunabel: Joan[nes] Agricola Me sibi et suis Comparauit 1553 Anno. (Eintrag auf dem vorderen Spiegel).
Zeitgenössischer Ledereinband (16. Jh.) aus der Nürnberger Werkstatt des Franz Staindorffer (Kyriss 113 = EBDB w000360).
München, UB, 2 Inc.germ. 181
ehem. Meiningen, [ÖB] (Verbleib unbekannt)
Münster, ULB, Inc 199
Zeitgenössischer Ledereinband; teilw. rubriziert, rot eingemalte Initialen, wenige hs. Marginalien.
Neuburg (a. d. Donau), ProvB, Inc. 159
Aus dem Besitz des Dominikanerklosters Obermedlingen; zeitgenössischer Ledereinband aus einer Regensburger Werkstatt (Kyriss 138 = EBDB w000009);
1. Dominicus Nanus Mirabellius: 'Polyanthea', Straßburg: Matthias Schürer, 1517 = VD16 N 67;
2. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt..
New Haven (USA), UL, Zi +489
Defekt: Bll. 1-6 u. 13 fehlen.
Oxford (GB), Bodl, Auct. Q inf. 2.22
Besitzeintrag auf Bl. 2b: Hanns Rinbold.
Passau, SB, Inc. 243
Besitzeintrag auf Bl. 182b: Her hans Himel; Titelblatt teilw. rot koloriert;
1. Publius Terentius Afer: Comoediae, Straßburg: Johann Grüninger, 11. Februar 1499 = GW M45485;
2. Publius Terentius Afer: 'Comoediae', dt.
Pommersfelden, Schönborn, LVII, 84
Besitzeintrag des Augsburger Benediktinerklosters St. Ulrich und Afra; zeitgenössischer Ledereinband.
Ravensburg, StB, Alte Stadtbibliothek Nr. 2061
Defekt: Bl. 1 fehlt, Bll. 21, 31, 36, 78, 93, 119 u. 124 defekt.
San Marino (USA), HuntingtonL, RB 97435
Zeitgenössischer Ledereinband aus einer Augsburger Werkstatt (Kyriss 83 = EBDB w002142).
St. Petersburg (RUS), NB
Strasbourg (F), BNU, K 3467
Stuttgart, WLB, Inc.fol.15434
Defekt: Bll. 1 u. 187 fehlen, Bl. 98 defekt.
Zeitgenössischer Ledereinband.
Toruń (Thorn, PL), BU, Inc. III, 68 (ehem. Kaliningrad [Königsberg, RUS], [Staats- und Universitätsbibliothek])
Zeitgenössischer Ledereinband.
Tübingen, UB, Ce 1019.2
Defekt: Titelblatt fehlt.
Hs. Marginalien.
Wien (A), ÖNB, Ink 25.C.18 (digital)
Wien (A), TheaterM, Nr. 277.969
Defekt: Bll. 1 u. 168 fehlen.
Williamstown (USA), Williams College, Chapin Library, Inc T91 folio vault
Rubriziert, rot eingemalte Initialen, koloriert.
Wolfenbüttel, HAB, 8.7 Eth.2°
Zürich (CH), ZB, 2.101
Zeitgenössischer Ledereinband.
Privatbesitz: Antiquariat Karl & Faber (München 1933) (Verbleib unbekannt)
Stark defekter zeitgenössischer Ledereinband; hs. Marginalien.
Privatbesitz: Niederlande (IDL 4290)
Faksimiles/Digitalisierung:
Digitalisierung des Münchner Exemplars
Link zur Digitalisierung des Wiener Exemplars
Literatur:
GW M45583. H 15434. ISTC it00107000. INKA s. Standorte. Bibliothèque municipale de Colmar Chercher: Terentius Comedien??. BMC I, S. 113. Bod-Inc T-051. Bodemann 193. Bohatta 342. Borm 2561. Büchler-Mattmann 235. Chrisman A.3.1.4. CIR T-9 (u. R-28). Debes S. 203. Deckert ohne dieses Ex. Dokoupil 1088 (u. 1086). Döring 560. Goff T-107. Günther 2822. Hartford Cat. 380604. Holtrop II, 707. HU Berlin Katalog Signatur: Wf 3624:F4. Hubay (Neuburg/Ottobeuren) 584. IBE 5510. IBP 5200. IDL 4290. Kapp 119 (u. 34). Karl & Faber 8 76. Kulcsár 524 (u. 487). Kuttner / Jöstlein T*107. Kyriss 113, 138. Kyriss 83. Lewicka-Kaminska 925. Madsen 3853. Mead 287. Mittler / Kind 610. MOKKA-R Megjelenés éve: zynstag 1499. NEBIS 004556321. new Orbis 1306355. Ohly / Sack 2642. Reininger 521 (mit falscher Hain-Nr.). Riedl 944. Ritter (1938) 449. Sajó / Soltész 3200. Sayle 267. Scheidegger / Tammaro 1277. šimaková 1850. Strutynska 195. Worstbrock 408. Zehnacker 2194. Bearbeiter: dk. Version vom 25. 01. 2016 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/21450.