MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Heinrich Steinhöwel ] [ Griseldis ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Fribourg (CH), Bibliothèque de la Société économique, Ms. D 727

     

    Papier — 213 Bll. — 29,5 × 20,5 cm — Platz für Illustrationen ausgespart (Freiburger Chronik) — südwestalem. — Ende 15. Jh. (nach 1480).

     

    Inhalt:

      1. Heinrich Steinhöwel: 'Griseldis'; defekt (Schlussblatt fehlt) (Bl. 1v-12v)
      2. Peter von Molsheim: 'Freiburger Chronik der Burgunderkriege' (Bl. 13r-186r)

     

    Textausgaben (frühhumanistische Übersetzer):

    Zu Nr. 1: Hess, U.: Heinrich Steinhöwels 'Griseldis'. Studien zur Text- und Überlieferungsgeschichte einer frühhumanistischen Prosanovelle (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 43). München 1975, S. 163-239.

     

    Literatur:

    Bertelsmeier-Kierst, C.: 'Griseldis' in Deutschland. Studien zu Steinhöwel und Arigo (GRM-Beiheft 8). Heidelberg 1988, S. 193.
    Besomi, O.: Altri codici Petrarcheschi nelle Biblioteche Svizzere. In: Billanovich, G. / Frasso, G. (Hgg.): Il Petrarca ad Arquà. Atti del Convegno di studi nel VI centenario (1370-1374)(Arquà Petrarca, 6-8 Nov. 1970). Padua 1975, S. 275.
    Büchi, A.: Die Chroniken und Chronisten von Freiburg im Uechtland. In: Jahrbuch für schweizerische Geschichte 30 (1905), S. 197-326, insb. S. 240-242.
    Büchi, P. (Hg.): Peter von Molsheims Freiburger Chronik der Burgunderkriege. Bern 1914, S. 250-257.
    Handschriftencensus (2009): http://www.handschriftencensus.de/15969.
    Hess, U.: Heinrich Steinhöwels 'Griseldis'. Studien zur Text- und Überlieferungsgeschichte einer frühhumanistischen Prosanovelle (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 43). München 1975, S. 24-26.
    Himmelsbach, G.: Die Renaissance des Krieges. Kriegsmonographien und das Bild des Krieges in der spätmittelalterlichen Chronistik am Beispiel der Burgunderkriege. Zürich 1999, S. 243.
    Horodisch, A.: Die Buchbinderei zu Freiburg (Schweiz) im 15. Jahrhundert. In: Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte 6 (1944), S. 207-248, insb. S. 242 und Tafel 61.
    Jurot, R.: Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg. Zürich 2006, S. 283-285.
    Kristeller, P. O.: Iter Italicum. Accedunt alia itinera. A Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries. Vol. V (Alia itinera III and Italy III). London / Leiden u.a. 1990, S. 108.
    Meyer, W.-J.: Catalogue des Manuscrits de la Bibliothèque de la Société Économique de Fribourg. Fribourg 1914, S. 52ff.
    Tobler, G. (Hg.): Die Berner Chronik des Diebold Schilling 1468-1484. Im Auftrage des historischen Vereins des Kantons Bern herausgegeben. Bd. 2. Bern 1901, S. 339.

    Bearbeiter: sh. Version vom 27. 10. 2010 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/10270.