MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Anonym ] [ Florio und Bianceffora ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Metz: Kaspar Hochfeder, Am Montag nach Bartholomei [26. August] 1499

     

    2° — 130 Bll. (Bl. 130 leer) — [4] a-x6 — Gez.: [4] j — cxxv (mit Fehlern) [1] — 45-46 Z. — Typen 9:88G, 10:175G — Min. f. Init. — Rubr. α — 100 Holzschnitte (1 Titelholzschnitt u. 7 Wiederholungen).

    Inhalt:

    'Florio und Bianceffora'

     

    Standorte:

  • *Berlin, Kupferstichkabinett, 2642 / 95
    Bl. 1-28 rubriziert.

  • Berlin, Staatsbibliothek, Inc. 1621 (Abb. Bl. 1a, 24a)
    Defekt: Bll. 4, 19 u. 56 hs. ersetzt.

  • Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Typ Inc 3117 (ehem. 1. Privatbesitz: Philip Hofer, Cambridge (USA), 2. Privatbesitz: Antiquariat J. Baer, Frankfurt a. M. [o. J.], 3. Gotha, Landesbibliothek, 1931 verkauft)
    Bl. 130 (leer) fehlt.
    Zeitgenössischer Ledereinband.

  • Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, 4° Fab. Rom. III,1579
    Bl. 1a: Liber Jeronimi Holtzschuers [Hieronymus Holzschuher] qui comp[ar]avit anno do[mi]ni in[carnationis] (?) [14]99 [...]; Reste eines zeitgenössischen Ledereinbands;
    1. 'Florio und Bianceffora';
    2. Hans von Bühel: 'Die Königstochter von Frankreich', [Straßburg]: Johann Grüninger, 8. September 1500 = GW 5707;
    3. Elisabeth von Nassau-Saarbrücken: 'Huge Scheppel', Straßburg: Johann Grüninger, 4. September 1500 = GW 12589.

  • London (GB), British Library, IB.12713
    Defekt: Bl. 129 hs. ersetzt, Bl. 130 (leer) fehlt; Bll. 2-4 sind an das Ende gebunden.

  • Montbéliard (F), Médiathèque de Montbéliard, Inc. 18 (Abb. Bl. 1a, 9a, 11a, 12a)
    Defekt: Bll. 129 u. 130 (leer) fehlen.
    Teilw. koloriert.

  • New York (USA), Pierpont Morgan Library, PML 22657 (ChL 568)

  • Schweinfurt, Sammlung Otto Schäfer, OS 907 (ehem. 1. Privatbesitz: Antiquariat H. P. Kraus, New York (1971), 2. Cologny-Genève [CH], Bibliotheca Bodmeriana), (digital)
    Bl. 130 (leer) fehlt.

  • ehem. Privatbesitz: Antiquariat Ludwig Rosenthal (München, 1898) (Verbleib unbekannt)

  • ehem. Privatbesitz: Antiquariat Karl & Faber (München, 1930) (ehem. Donaueschingen, [Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek]) (Verbleib unbekannt)

    •  

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Florio und Biancefora. Ein gar schone hystori der hochen lieb des kuniglichen fursten Florio vnnd von seyner lieben Bianceffora. Mit einem Nachwort von Renate Noll-Wiemann. Nachdr. der Ausg. Metz 1499 (Deutsche Volksbücher in Faksimiledrucken Reihe, A.3). Hildesheim / New York 1975. (Vorlage: Ex. Göttingen).

     Digitalisierung des Schweinfurter Exemplars

     

    Literatur:

    GW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 4470.
    Hain, L.: Repertorium Bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Berlin 1925, 7190.
    ISTC = Incunabula Short-Title Catalogue. British Library London, ib00746000
    Arnim, M. v.: Katalog der Bibliothek Otto Schäfer Schweinfurt. Teil I: Drucke, Manuskripte und Einbände des 15. Jahrhunderts. Stuttgart 1984, 67.
    Baer 780 = Incunabula Typographica. Pars Quarta. Lagerkatalog 780. Frankfurt am Main [1931], 749.
    Beckers, H. / Röll, W.: 'Florio und Bianceffora'. In: 2VL (1980), Sp. 759f, insb. Sp. 759.
    BMC = Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum. London 1908-1913, III, S. 663f.
    Bodmer, M.: Choix d'incunables illustrés de la Bibliothèque Bodmer. Préf. de C. de Wrangel (Bibliotheca Bodmeriana 2) Zürich 1954, S. 54f.
    Fünf Jahrhunderte Buchillustration. Meisterwerke der Buchgraphik aus der Bibliothek Otto Schäfer. Hg. vom Germanischen Nationalmuseum. Nürnberg 1987, 57.
    Corsair = The Online Catalog of Pierpont Morgan Library, New York, ChL 568.
    Frühmorgen-Voss, H. (fortgeführt v. N. H. Ott zusammen mit U. Bodemann, P. Schmidt u. C. Stöllinger-Löser): Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Bd. 4/2. München 2010, S. 520.
    GfT = Veröffentlichungen der Gesellschaft für Typenkunde des XV. Jahrhunderts. 30 Bde. Leipzig u.a. 1907-1936, XIII/XIV, 1121f.
    Goff, F. R.: Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North-American collections. New York 1964. Reprint, reproduced from the annotated copy maintained by F. R. Goff. New York 1973. Supplement New York 1972, B-746.
    Gotzkowsky, B.: 'Volksbücher'. Prosaromane, Renaissancenovellen, Versdichtungen und Schwankbücher. Bibliographie der deutschen Drucke. Teil I: Drucke des 15. und 16. Jahrhunderts (Bibliotheca Bibliographica Aureliana 125). Baden-Baden 1991, S. 50, Nr. 1 (irrt, Ex. Wien, Schotten bei Erstdruck aufgeführt).
    Herzog, H.: Die beiden Sagenkreise von Flore und Blanscheflu. In: Germania 29 (1884), S. 137-228, insb. S. 216-218.
    HOLLIS = Catalogs of the Harvard University Libraries in Boston and Cambridge (USA), 002533989.
    Le siècle de Gutenberg. Voyages au temps des premiers imprimeurs. Catalogue de l'exposition Montbéliard, 7 septembre — 2 octobre 2010. Montbéliard 2010, 24.
    Mittler, E. / Kind, H.: Incunabula Gottingensia. Inkunabelkatalog der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Wiesbaden 1995, 721 (u. 738).
    Noll-Wiemann, R.: Nachwort. In: Florio und Biancefora. Ein gar schone hystori der hochen lieb des kuniglichen fursten Florio vnnd von seyner lieben Bianceffora. Nachdr. der Ausg. Metz 1499 (Deutsche Volksbücher in Faksimiledrucken, Reihe A / 3). Hildesheim / New York 1975, S. 1-20.
    Pellechet, M.: Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France. Paris 1897-1909 (Nachdruck des Handexemplars von M.-L. Polain Nendeln [Liechtenstein] 1970, 4833.
    Rosenthal, L. 100 = Seltene und kostbare Werke aus allen Fächern: Manuscripte, Incunabeln, Holz- und Metallschnittwerke, Liturgie, Ornamentik, Musik, Americana, Bibliothekswerke. Mit 126 Illustrationen u. Facsimiles. Catalog 100 von Ludwig Rosenthal's Antiquariat in München (Bayern). [München 1898], 617.
    Schäfer, V.: Flore und Blancheflur. Epos und Volksbuch. Textversionen und die verschiedenen Illustrationen bis ins 19. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Geschichte der Illustration (tuduv-Studien. Reihe Kunstgeschichte 12). München 1984, 70 u. S. 85-89 (irrt beim 1. Ex. London).
    Schmitt, A.: Die Inkunabeln der deutschen Staatsbibliothek zu Berlin. In Anschluss an E. Voulliéme bearbeitet (Beiträge zur Inkunabelkunde. Dritte Folge 2). Berlin 1966, S. 233, 1621.
    Schünemann, S.: ‚Florio und Bianceffora’ (1499) — Studien zu einer literarischen Übersetzung (Frühe Neuzeit 106). Tübingen 2005, S. 5-8, 297 u. 302-304 (irrt, Ex. Metz bei Erstdruck aufgeführt).
    Sotheby's LN4389 = Incunabula from the Court Library at Donaueschingen. Sold by Order of His Serene Highness Joachim Prince zu Fürstenberg. Sale LN4389 Friday 1st July 1994. London 1994, Inc. 207 u. S. 262.
    Stadler, F. J.: Michael Wolgemut und der Nürnberger Holzschnitt im letzten Drittel des XV. Jahrhunderts (Studien zur deutschen Kunstgeschichte 161). Straßburg 1913, S. 160.
    Thurston, A. / Bühler, C. F.: Check list of fifteenth century printing in the Pierpont Morgan Library. New York 1939, 568.
    Vekene, E. v. d.: Kaspar Hochfeder. Ein europäischer Drucker des 15. und 16. Jahrhunderts; eine druckgeschichtliche Untersuchung (Bibliotheca bibliographica Aureliana 52). Baden-Baden 1974, 57, S. 126f. u. 183-275.
    Voulliéme, E.: Die Inkunabeln der königlichen Bibliothek und der anderen Berliner Sammlungen. Ein Inventar. (Nebst) Nachträge (Zentralblatt für Bibliothekswesen. Beihefte 30, 45, 49). Leipzig 1906-1927 (Nachdruck Wiesbaden 1968), 1621.
    Walsh, J. E.: A Catalogue of the Fifteenth-Century printed Books in the Harvard University Library. Volume 1. Books printed in Germany, German-Speaking Switzerland and Austria-Hungary (Medieval & Renaissance texts & studies 84). Binghamton, New York 1991, 1062.
    Wroth, L. C.: The first quarter century of the Pierpont Morgan Library. A Retrospective Exhibition in honor of Belle da Costa Greene with a tribute to the Library and its first Director. New York 1949, 178.

    Bearbeiter: js. Version vom 05. 09. 2014 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20390.