MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables

Literaturverzeichnis

Verzeichnet sind alle Forschungsarbeiten, Handschriften- und Inkunabelkataloge sowie Bestandsverzeichnisse, die in bereits veröffentlichten Handschriften- oder Druckbeschreibungen wie Biographien zitiert wurden.

In Druckbeschreibungen kann mittels eines Knopfes "Details" zwischen einer Version mit ausführlichen bibliographischen Angaben und einer mit Kurzformen gewechselt werden. Fährt man mit dem Mauszeiger über eine solche Kurzform erscheint ein kleines Fenster mit der ausführlichen Angabe.

[ Zurück zur vorherigen Ansicht ]

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Z

Faix, G.: Eberhard im Bart. Der erste Herzog von Württemberg. Hg. vom Würtembergischen Landesmuseum Stuttgart. Stuttgart 1990.
Falkenstein, C. K. F.: Beschreibung der Königlichen Öffentlichen Bibliothek zu Dresden. Dresden 1839.
FASBENDER, Ch.: Zum literarischen Profil Frankfurts. In: Seidel, R. / Toepfer, R. (Hgg.): Frankfurt im Schnittpunkt der Diskurse. Strategien und Institutionen literarischer Kommunikation im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit (Zeitsprünge 14,1/2). Frankfurt am Main 2010.
Faye, C. U. / Bond, W. H.: Suppelement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada. New York 1962.
Fechter, W.: Das Publikum der mittelhochdeutschen Dichtung. Unveränd. reprograf. Frankfurt am Main 1935 (Nachdruck Darmstadt 1966).
Fees-Buchecker, W.: Rat und politische Führungsschicht der Reichsstadt Regensburg 1485-1650. Studien zur Verfassungs- und Sozialgeschichte Regensburg in der frühen Neuzeit. Inaugural-Dissertation. München 1998.
Fehring, G.P./Ress, A: Die Stadt Nürnberg. Kurzinventar. (Bayerische Kunstdenkmale, Bd. 10), München 1961.
Fellner, Th.: Die Österreichische Zentralverwaltung. I. Abteilung: Von Maximilian I. bis zur Vereinigung der österr. u. böhm. Hofkanzlei, Bd. 2 Aktenstücke 1491-1681, Wien 1906 [ND 1970] (Kommission für Neure Geschichte Österreichs 6), (online).
Fernillot, Y.: Bibliothèque de la Sorbonne, Bibliothèque Victor-Cousin, Bibliothèque de l'École nationale des chartes, Bibliothèque de l'Institut national de recherche pédagogique, Bibliothèque de l'Institut national des langues et civilisations orientales, Bibliothèque de l'Imprimerie nationale. Bordeaux 1995.
Ferrari, M. C.: Pangite Celi, Reboemus Odas. Ein sapphischer Hymnus, sein Verfasser und seine Bearbeitungen zwischen Weißenburg, Rätien und Umbrien. In: Zeitschrift für Schweizerische Kirchengeschichte 83 (1989). S. 155-176.
Fester, R. / Krieger, A.: Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg 1050-1515. 4 Bde. Innsbruck 1900-1915.
Feurer, R. / Maidt, P.: Gesamtansichten und Pläne der Stadt Würzburg 15.-19. Jahrhundert. Aus der Graphischen Sammlung des Mainfränkischen Museums Würzburg. Würzburg 1988.
Ficino = Marsilio Ficino: De comparatione solis ad deum. Prooemium (an Eberhard im Barte), Tübingen 1547, Bl. A6.
Ficino = Marsilio Ficino: Opera omnia, ND 1959, Bd. 1.
Fiedler, I.: Der Mondseer Benediktiner Johannes Hauser (†1518) als Sammler und Dichter. Wien 1950 (masch. Diss.).
Fieler, F. B.: The David McCandless McKell Collection. A Descriptive Catalog of Manuscripts, Early Printed Books and Children's Books. Boston 1973.
Historisches Archiv der Stadt Köln, Findbuch, Best. 233 Kartäuser, U1/559. URL: http://www.archive.nrw.de, [Zugriff: 17.05.2010; 9:30Uhr].
Finger, H. u.a.: Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf. Inkunabelkatalog (Schriften der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf 20). Wiesbaden 1994.
Fingernagel, A. / Simader, F.: Ergänzungen und Nachträge zu: Hermann, H. J.: Die deutschen romanischen Handschriften. Beschreibendes Verzeichnis der illuminierten Handschriften in Österreich. Band 8: Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Nationalbibliothek in Wien. Teil 2. Leipzig 1926.
Fiori, F. de: Dalle raccolte rossettiane di cose del Papa Pio II. In: Documenti raccolti e pubblicati in occasione di collocazione di busti enei sulla facciata del duomo di Trieste in onore di Enea Silvio Piccolomini vescovo di Trieste Poi Papa Pio II, di Andrea Rapicio e di Rinaldo Scarlichio. Trieste 1862, S. 19-28.
Fischel, L.: Die Berner Chorfenster. Ihre künstlerische Herkunft. In: Zeitschrift für Kunstwissenschaft XV (1961), S. 1-30.
Fischel, L.: Bilderfolgen im frühen Buchdruck. Studien zur Inkunabel-Illustration in Ulm und Strassburg. Konstanz / Stuttgart 1963.
Fischer, H.: Die lateinischen Papierhandschriften der Universitätsbibliothek Erlangen (Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Erlangen 2). Erlangen 1936 (Nachdruck Wiesbaden 1971).
Fischer, J.: Der älteste "deutsche Ptolemäus" und der älteste gedruckte Planiglobus. In: Stimmen aus Maria-Lach. Katholische Blätter 10 (1906), S. 584-586.
Der "Deutsche Ptolemäeus" aus dem Ende des XV. Jahrhunderts (um 1490). In Faksimiledruck hg. mit einer Einleitung von J. Fischer (Drucke und Holzschnitte des XV. und XVI. Jahrhunderts in getreuer Nachbildung 13). Straßburg 1910 (digital).
Fischer, H. (Hg.): Der Eunuchus des Terenz. Übers. von Hans Neidhart 1486 (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 265). Tübingen 1915.
Fischer, H. (Hg.): Hans Folz: Die Reimpaarsprüche (MTU 1). München 1961.
Fischer, H.: Studien zur deutschen Märendichtung. Tübingen 1968.
Fischer, H.: Studien zur deutschen Märendichtung. 2. durchges. u. erw. Auflage, besorgt von J. Janota. Tübingen 1983.
Württemberg im Spätmittelalter. Katalog bearb. von J. Fischer, P. Amelung u. W. Irtenkauf, Stuttgart 1985.
Fischer-Heetfeld, G.: Zur Vorrede von Heinrich Steinhöwels 'Griseldis'-Übersetzung. In: Festschrift für Walter Haug und Burghart Wachinger. Bd. II. Tübingen 1992, S. 671-679.
Flachenecker, H.: Schottenklöster. Irische Benediktinerkonvente im hochmittelalterlichen Deutschland (Quellen und Forschungen aus dem Gebiet der Geschichte N.F. 18). Paderborn 1995.
Fleischer, H. O. / Delitzsch, F.: Codices orientalium linguarum (Catalogus librorum manuscriptorum qui in bibliotheca senatoria civitatis lipsiensis asservantur. Edidit A. G. R. Naumann). Grimae 1838.
Fleischer, H.- H.: Dietrich Gresemund der Jüngere. Ein Beitrag zur Geschichte des Humanismus in Mainz (Beiträge zur Geschichte der Universität Mainz 8). Wiesbaden 1967.
Fleischmann, P.: Rat und Patriziat in Nürnberg. Die Herrschaft der Ratsgeschlechter vom 13. bis zum 18. Jahrhundert. 3 Bde. (Nürnberger Forschungen 31). Neustadt a. d. Aisch 2007.
Fleischmann, P.: Ratskanzlei. In: Diefenbacher, M. / Endres, R. (Hgg.): Stadtlexikon Nürnberg. Nürnberg 2000, S. 857f.
Fleischmann, P.: Ratsschreiber. In: Diefenbacher, M. / Endres, R. (Hgg.): Stadtlexikon Nürnberg. Nürnberg 2000, S. 859.
Fleischmann, R.: Ratsbibliothek. In: Diefenbacher, M. / Endres, R. (Hgg.): Stadtlexikon Nürnberg. Nürnberg 22000, S. 857.
Flodr, M.: Incunabula Classicorum. Wiegendrucke der griechischen und römischen Literatur. Amsterdam 1973.
Flood, J. L.: Early Editions of Arigo's Translation of Boccacio's Decameron. In: Lepschy, A. L. / Took, J. / Rhodes, D. E. (Hgg.): Book Production and Letters in the Western European Renaissance. Essays in Honour of Conor Fahy. London 1986, S. 64-88.
Flood, J. L.: Die Syphilis und der deutsche Humanismus. In: Baufeld, C. (Hg.): Die Funktion außer- und innerliterarischer Faktoren für die Entstehung deutscher Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Tagung Greifswald, 18.9. bis 20.9.1992 (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 603). Göppingen 1994, S. 217-247.
Flüeler, C.: Rezeption und Interpretation der Aristotelischen Politica im späten Mittelalter. Teil 2 (Bochumer Studien zur Philosophie 19,2). Amsterdam/Philadelphia 1992.
Foerster, R.: Wigand von Salza. In: Neues Lausitzisches Magazin 87 (1911), S. 1-32.
Förderer & Freunde der Bayerischen Staatsbibliothek e.V (online).
Förster 30 = Catalog der Bibliothek des ehem. Carthäuserklosters Buxheim aus dem Besitze seiner Erlaucht des Herrn Hugo Grafen von Waldbott-Bassenheim. München 1883.
Fowler, M.: Cornell University Library. Catalogue of the Petrarch collection, bequeathed by W. Fiske. London 1916.
Fox, A.: Das Benediktinerkloster Andechs zwischen Säkularisation und Wiederbegründung. In: Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte 56 (1993), S. 341-458.
Foxcroft, A. B.: Catalogue of fifteenth century books and fragments in the Public Library of Victoria. Melbourne 1936.
Franck, J.: Lachner, Wolfgang. In: ADB 17 (1883), S. 481-483.
Frankfurter Chroniken und annalistische Aufzeichnungen des Mittelalters, bearbeitet von Richard Froning (Quellen zur Frankfurter Geschichte, Bd. I ), Frankfurt 1884,.
Franklin: Penn Libraries Catalog.
Franz, M.: Die Handschriften aus dem Besitz des Philipp Eduard Fugger mit Berücksichtigung der Handschriften des Johannes Schöner in der Österreichischen Nationalbibliothek. In: Codices Manuscripti 14 (1988), S. 61-144.
Freckmann, A.: Die Bibliothek des Klosters Bursfelde im Spätmittelalter. Göttingen 2006.
Freiburger historische Bestände — digital.
Freise, D: Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 178), Göttingen 2002.
Freitag, W./Hecht, M.: Die Fürsten von Anhalt: Herrschaftssymbolik, dynastische Vernunft und politische Konzepte in Spätmittelalter und Früher Neuzeit (Studien zur Landesgeschichte 9), Halle, 2003.
Frenz, T.: Heise, Johann. In: 2VL 3 (1981), Sp. 938.
Frey, W.: Passionsspiel und geistliche Malerei als Instrumente der Judenhetze in Frankfurt am Main um 1500. In: Jahrbuch des Instituts für Deutsche Geschichte. Bd. 13 (1984), S. 15–57 (online).
Friedemann-Soller, M.: Die Münchener Handschriften der Biblia Pauperum. Erfurt 1921.
Friedländer & Sohn (1857) = F. H. v. d. Hagen's Bücherschatz. Eine kostbare Sammlung von Werken der deutschen, skandinavischen, englischen, französischen, italienischen und spanischen Litteratur. Bücher-Auction von R. Friedländer & Sohn in Berlin den 18. Mai 1857. Berlin 1857.
Friedrich, G.: Bibliographie zum Patriziat der Reichsstadt Nürnberg (Nürnberger Forschungen 27). Nürnberg 1994.
Fritz, W. D.: Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV. vom Jahre 1356 (MGH Fontes iuris Germanici antiqui 11). Weimar 1972.
Frühmorgen-Voss, H. (fortgeführt v. N. H. Ott zusammen mit U. Bodemann u. G. Fischer-Heetfeld): Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Bd. 1. München 1991.
Frühmorgen-Voss, H. (fortgeführt v. N. H. Ott zusammen mit U. Bodemann): Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Bd. 4/1. München 2008.
Frühmorgen-Voss, H. (fortgeführt v. N. H. Ott zusammen mit U. Bodemann, P. Schmidt u. C. Stöllinger-Löser): Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Bd. 4/2. München 2010.
FRANCIS. Williams College Libraries Catalog.
Fuchs, F.: Antikaiserliche Gedichte aus dem Umkreis Kurfürst Friedrichs des Siegreichen von der Pfalz. In: Fuchs, F. / Heinig, P.-J. / Schwarz, J. (Hgg.): König, Fürsten und Reich im 15. Jahrhundert (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters 29). Köln u. a. 2009, S. 307-317.
Fuchs, F.: Antikaiserliche Gedichte aus dem Umkreis Kurfürst Friedrichs des Siegreichen von der Pfalz. In: Fuchs, F. / Heinig, P.-J. / Schwarz, J. (Hgg.): König, Fürsten und Reich im 15. Jahrhundert (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii 29). Böhlau [u.a.] 2009, S. 307-317.
Fuchs, F.: Schedel, Hartmann. In: NDB 22 (2005), S. 600-602.
FUCHS, F.: Scheurl (Schewrllius, Scheuerleyn), Christoph (II.). In: Worstbrock, F. J. (Hg.): Deutscher Humanismus 1480 – 1520. VL 2. Lieferung 3 (2012), Sp. 840-877.
Fujii, A.: Günther Zainers druckersprachliche Leistung. Untersuchungen zur Augsburger Druckersprache im 15. Jahrhundert. Tübingen 2007.
Full Catalogue of the National Library of Wales.
Funk, V. : Glasfensterkunst in St. Lorenz. Michael Wolgemut, Peter Hemmel von Andlau, Hans Baldung Grien, Albrecht Dürer. Nürnberg 1995.
Fürbeth, F.: Karoch von Lichtenberg, Samuel. In: Killy Literaturlexikon 6 (1990), S. 242f.
Fürbeth, F.: Johannes Hartlieb. Untersuchungen zu Leben und Werk (Hermaea 64). Tübingen 1992.
Fürbeth, F.: Eine unbekannte deutsche Übersetzung des Vegetius aus der Bibliothek des Anton von Annenberg. In: ZfdA 124 (1995), S. 278-297.
Fürbeth, F.: Aeneas Silvius Piccolomini Deutsch. Aspekte der Überlieferung in Handschriften und Drucken. In: Füssel, S. / Honemann, V. (Hgg.): Humanismus und früher Buchdruck. Akten des interdisziplinären Symposions vom 5./6. Mai 1995 in Mainz (Pirckheimer-Jahrbuch 11), S. 83-113.
Fürbeth, F.: Die Vorreden in dem Translatzendruck (1478) des Niklas von Wyle: Widmungen oder rhetorische Exempla? In: Ehlert, T. (Hg.): Chevaliers errants, demoiselles et l'Autre: höfische und nachhöfische Literatur im europäischen Mittelalter. Festschrift für Xenia von Ertzdorff zum 65. Geburtstag (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 644). Göppingen 1998, S. 389-407.
Fürbeth, F.: Die spätmittelalterliche Adelsbibliothek des Anton von Annenberg. Ihr Signaturensystem als Rekonstruktionshilfe. In: Schlusemann, R. u.a. (Hg.): Sources for the History of Medieval Books and Libraries (Boekhistorische Reeks II). Groningen 2000, S. 61-78.
Fürbeth, F.: Zur deutschsprachigen Rezeption der 'Epitoma rei militaris' des Vegetius im Mittelalter. In: Brunner, H. (Hg.): Die Wahrnehmung und Darstellung von Kriegen im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit (Imagines Medii Aevi. Interdisziplinäre Beiträge zur Mittelalterforschung 6). Wiesbaden 2000, S. 141-165.
Fürbeth, F.: Vegetius, Publius Flavius. In: 2VL 11 (2004). Sp. 1601-1613.
Fürbeth, F. / Leng, R.: Flavius Vegetius Renatus. Von der Ritterschaft. Aus dem Lateinischen übertragen von Ludwig Hohenwang. In der Ausgabe Augsburg, Johann Wiener, 1475/76. Farbmikrofiche-Edition des Exemplars der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, 296.3 Hist. 2° (Monumenta xylographica et typographica 6). München 2002.
Fürbeth, F.: "Vom Ursprung der Herolde". Ein humanistischer Brief als heraldischer Lehrtext. In: PBB 117 (1995). S. 437-488.
FÜRBETH, F.: Die Vorreden in dem Translatzendruck (1478) des Niklas von Wyle: Widmungen oder rhetorische Exempla? In: Ehlert, T. (Hg.): Chevaliers errants, demoiselles et l`Autre: höfische und nachhöfische Literatur im europäischen Mittelalter. Festschrift für Xenja von Ertzdorff zum 65. Geburtstag (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 644). Göppingen 1998, S. 389-407.
Füssel, S.: Der Theuerdank von 1517. Kaiser Maximilian und die Medien seiner Zeit. Eine kulturhistorische Einführung. Köln u.a. 2003.
Füssel, S.: Einleitung und Kommentar. In: Hartmann Schedel: Weltchronik. Kolorierte Gesamtausgabe von 1493. Köln u.a. 2001, S. 1-37 u. 634-680.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Z