MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Niklas von Wyle ] [ 3. Translation: Rat wider die Buhlschaft (Enea Silvio Piccolomini: De remedio amoris) ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    [Nürnberg]: Friedrich Creußner, [nicht nach 1474]

     

    4° — 14 Bll. (Bll. 1 u. 14 leer) — [a8 b6] — 22 Z. — Type 1.

    Der
    terminus ante quem ergibt sich aus dem Rubrikatorvermerk im Ex. Baltimore. Die ältere Datierung "um 1480" ist damit hinfällig.

    Ein Teil der Auflage erscheint im Textverbund mit Albrecht von Eyb: 'Ehebüchlein', Nürnberg: Friedrich Creußner, 1472 = MRFH 20840 (GW 9521), eine bibliographische Einheit ist jedoch nicht zu erweisen.

    Dedikation

    Inhalt:

    Niklas von Wyle: 'Rat wider die Buhlschaft' (3. Transl.)

     

    Standorte:

  • ehem. Admont (A), Benedikt, 73.284-4°
    Textverbund mit Albrecht von Eyb: 'Ehebüchlein', Nürnberg: Friedrich Creußner, 1472 = MRFH 20840 (GW 9521), nähere Beschreibung s. dort.

  • Baltimore (USA), ArtM, 91.962 (Abb. Bl. 2a, 12b/13a) (ehem. Gilhofer & Ranschburg, Wien)
    Bl. 14 (leer) fehlt.
    Rubriziert, Vermerk des Rubrikators 1474 auf Bl. 13a; Bl. 2a mit reichem handschriftlichen Buchschmuck (mehrfarbige Zierinitiale und Rankenleiste).

  • Hildesheim, DomB, III, 19e
    Bll. 1 u. 14 (beide leer) fehlen.

  • *Nürnberg, StB, 1 an Solg. 552.4°
    Textverbund mit Albrecht von Eyb: 'Ehebüchlein', Nürnberg: Friedrich Creußner, 1472 = MRFH 20840 (GW 9521), nähere Beschreibung s. dort.

  • Praha (CZ), NM, Nostická knihovna gg 783a
    Textverbund mit Albrecht von Eyb: 'Ehebüchlein', Nürnberg: Friedrich Creußner, 1472 = MRFH 20840 (GW 9521), nähere Beschreibung s. dort.

  • Stuttgart, WLB, Inc.qt.185 (Abb. Bl. 2a)
    Bll. 1 u. 14 (beide leer) fehlen.
    Rubriziert, eingemalte Lombarden auf Bl. 1a (blau) u. Bl. 5a (rot).

  • Wien (A), ÖNB, Ink 6.H.65
  •  

    Ausgabe:

    Translationen von Niclas von Wyle. Hg. von A. v. Keller (Bibliothek des Litterarischen Vereins 57). Stuttgart 1861 (Nachdruck Hildesheim 1967) (digital).

     

    Literatur:

    GW M33827. H 185. R 185. ISTC ip00743000. INKA s. Standorte. Amelung (1968). Ernst 6. Gilhofer & Ranschburg 19 168. Goff P-743. Olschki S. 419f. šimaková 1578 u. 733. Verband deutscher Antiquare 6 S. 8. Worstbrock (1987) insb. Sp. 1024.

    Bearbeiter: js / cjw. Version vom 05. 12. 2012 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/21270.