MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Albrecht von Eyb ] und [ Heinrich Steinhöwel ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Blaubeuren: Konrad Mancz, 1475

     

    4° — 124 Bll. (Bl. 1 leer) — [ab10 c-e8 fg10 hi8 k-m10 n8 o6] — 21-22 Z. — Type 1:120G — Rubr. α.

    1. Text: Nachdruck der Ausgabe von Friedrich Creußner = MRFH 20840.

    Konrad Mancz bringt Albrechts von Eyb 'Ehebüchlein' zusammen mit einem Auszug aus Heinrich Steinhöwels 'Erlauchten Frauen' heraus.

    Dedikation

    Inhalt:

    1. Albrecht von Eyb: 'Ehebüchlein' (Bll. 1-121a);
    2. Heinrich Steinhöwel: 'Von den erlauchten Frauen' (Auszug: Von Semiramis, Bll. 121b-124b)

     

    Standorte:

  • *Berlin, SBB, Inc. 628
    Zeitgenössischer Besitzeintrag (15./16. Jh.), Bl. 4a u. 77a: Iste liber est Capituli regularium Monasterij beatae virginis in Tiernstain (Klarissenkloster Dürnstein, Wachau/Oösterr.). Alte handschriftliche Lagenzählung; Bl. 2a u. 4a: größere Zierinitiale (Fleuronée mit F.stäben in rot, gelb und blau); Kapitelanfänge zumeist kleinere Zierintialen (7b, 17b, 27a, 31a, 121b); z.T. handschriftliche Marginalien (Notazeichen etc.), Bl. 83a (Eintrag zum 'Lob der Frauen'): Hye merkch, das dy alerstēn pugstabñ seiñ erfunden wa[rden] in d' hebreysteñ gesprach aber [...] von frawen.

  • Budapest (H), BU, Inc30
    Defekt.

  • Hannover, KestnerM, 114
    Bl. 65 fehlt.
    Eintragungen 15. ch. 96 // G. S. G. B. E. H. G. W. // ...? Peissel // zu Löfling. Zeitgenössischer Ledereinband des 15. Jh. mit fünf versch. Stempeln.

  • Stuttgart, WLB, Inc.qt.6832 (digital)
    Halblederbeinband mit Resten des alten Bezuges; rubriziert.
  •  

    Ausgabe:

    Herrmann, M. (Hg.): Deutsche Schriften des Albrecht von Eyb. Erster Band: Das Ehebüchlein (Schriften zur Germanischen Philologie 4). Berlin 1890 (Nachdruck Hildesheim / Zürich 1984).

    Kümper, H. (Hg.): Albrecht von Eyb. Das Ehebüchlein nach dem Inkunabeldruck der Offizin Anton Koberger, Nürnberg 1472, ins Neuhochdeutsche übertragen und eingeleitet. Stuttgart 2008.
    Weinacht, H. (Hg.): Albrecht von Eyb. Ob einem manne sey zunemen ein eelichs weyb oder nicht (Texte zur Forschung 36). Darmstadt 1982.

     

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des Stuttgarter Exemplars

     

    Literatur:

    GW 9524. H 6832. ISTC ie00182500. INKA s. Standorte. Burger / Voulliéme 2. Lieferung, Tafel 28. ELTE Katalógus All Fields: Eyb Germ.. Ernst / Heusinger 50. Fischer / Amelung / Irtenkauf 181 u. Abb. 79. Geck S. 137. Herrmann (1890) S. 104. Kartschoke S. 18, Nr. 5. Klebs 385.5. Osler 79. Sajó / Soltész 1288. Voulliéme (B) 628. Weinacht (1982) S. XXVIII.

    Bearbeiter: cjw. Version vom 08. 04. 2014 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20870.