MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus

[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Anonym ] [ De consolatione philosophiae ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Straßburg: Johann Schott, vff Montag nach ſannt Johans enthaubtung [31. August] 1500

     

    4° — 109 Bll. — a-d8 e9 f-m8 no6 — 28-29 Z. — Typen 1:96G, 2:160G — Init. a — 1 Titelholzschnitt (Bl. 1a, mit Wiederholung auf Bl. 4a u. 109a) — DrM I.

    Inhalt:

    Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.

     

    Standorte:

  • ehem. Berlin, SBB, Inc. 2562 (Kriegsverlust) (Abb. Bl. 22a)

  • Bern (CH), UB, ZB Inc IV 34 : 3
    Zeitgenössischer Ledereinband; teilw. rubriziert;
    1. Nikolaus Schradin: 'Schwabenkrieg-Chronik', Sursee: [Drucker des Schradin], 14. Januar 1500 [vielmehr 1. Oktober 1500 oder 12. Januar 1501(?)] = GW M40897;
    2. 'Büchlein der Titel aller Stände', Straßburg: Matthias Hupfuff, [14]99 = GW 5705;
    3. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.;
    4. 'Der elende Knabe: Der Minne Gericht' ('Amor, die Liebe'), Straßburg: Matthias Hupfuff, 1499 = GW 1619;
    5. Aristoteles: 'Problemata', dt., Ulm: Johann Zainer d. J., 1499 = GW 2466;
    6. 'Dies Büchlin sagt von Endchrists Leben und Regierung', Straßburg: Matthias Hupfuff, 1503 = VD16 V 2648;
    7. 'Salomon und Markolf', Ulm: Johann Zainer d. J., [14]98 = GW 12786.

  • Cambridge (USA), HoughtonL, Typ Inc 763

  • Freiberg, Gy, VII 4°28,5
    1. 'Psalterium cum apparatu vulgari firmiter appresso', Straßburg: Matthias Hupfuff, 1506 = VD16 ZV 1740;
    2. 'Bilder-Ars moriendi', Leipzig: [Konrad Kachelofen, 14]94 = GW 2582;
    3. 'Lucidarius', Straßburg: [Batholomaeus Kistler], 1503 = VD16 L 3068;
    4. 'Büchlein von den peinen', Straßburg: Bartholomaeus Kistler, 1506 = VD16 V 2554;
    5. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.

  • Freiburg im Breisgau, UB, Ink. D 5514

  • Fribourg (CH), BCantU, Z. 2872
    1. Thomas Hemerken von Kempen: 'De Imitatione Christi', dt., Augsburg: Johann Schönsperger, [26. Juli] 1498 = GW M46826;
    2. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.;
    3. Ps.-Methodius, 'Revelationes Methodii', dt., Basel: Michael Furter, nach 1500 = GW M23072 = VD16 M 4936.

  • Gdańsk (Danzig, PL), Akad, XV. 277 adl. (an XV. 276)
    Ad bibliotheca(m) aulicam Eystettensem (16. Jh.); zeitgenössischer Ledereinband; koloriert;
    1. Johannes Geiler von Kaysersberg: 'Das irrig Schaf', Straßburg: Matthias Schürer, ca. 1505 = VD16 G 764;
    2. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.

  • Gotha, ForschB, Mon.typ.1500 4°2

  • Göttingen, SUB, 8° Auct. Lat. V,7465 (ehem. Privatbesitz: Antiquariat Tenner [Heidelberg, 1967])
    Zeitgenössischer Ledereinband.

  • Heidelberg, UB, D 6954 oct. INC
    Fehler bei den Sign.: h4 nicht eingedruckt; Sign. e8 (abweichend zu GW). Teilw. koloriert, hs. Marginalien.

  • Innsbruck (A), UB, 159 F 2
    Zeitgenössischer Ledereinband aus der Werkstatt des Nürnberger Augustinerklosters (Kyriss 19.2 = EBDB w000090); hs. Marginalien, Foliierung und Unterstreichungen.

  • ehem. Kaliningrad (Königsberg, RUS), [UB] (vor dem 2. Weltkrieg nach GW; Verbleib unbekannt)

  • Karlsruhe, LB, 85 A 12766 Ink (ehem. 1. Privatbesitz: Antiquariat Wölfle [München, 1985]; 2. Privatbesitz: Antiquariat Harper [New York])

  • Leipzig, BuchM, II, 30,18b

  • Linz (A), LB, Ink.-138/Adl.1
    Rubriziert, koloriert, hs. Foliierung;
    1. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', Hagenau: [Heinrich Gran], 21. Februar 1491 = GW 4549;
    2. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.;
    3. Pseudo-Boethius: ' De disciplina scholarium', Köln: Heinrich Quentell, 5. März 1498 = GW 4603;
    4. Felicianus: 'De divina predestinatione', [Speyer: Konrad Hist], 1495 = GW 9735.

  • London (GB), BL, IA.2476
    Hs. Marginalien.

  • Manchester (GB), RylandsL, 18280

  • ehem. Meiningen, [ÖB] (vor dem 2. Weltkrieg nach GW; Verbleib unbekannt)

  • München, BSB, 4 Inc.c.a. 1758 (1. Ex.)
    Defekt: Bl. 38 fehlt.
    Zeitgenössischer Ledereinband.

  • München, BSB, 4 Inc.c.a. 1758 a (2. Ex.)
    Defekt: Bl. 109 fehlt.
    Georg (?) von Hirschberg, 1518; zeitgenössischer Ledereinband; koloriert.

  • München, BSB, Res/4 A.lat.b. 69 (3. Ex.) (digital)

  • München, UB, 4 Inc.lat. 51 (1. Ex.)

  • München, UB, 4 Inc.lat. 52 (2. Ex.)

  • Oslo (N), DeichmanB, Uekte Deichman 189 B63b (Abb. Bl. 1a, 1b, 2a, 103b)
    Defekt: Bll. 104-109 fehlen.
    Zeitgenössischer Ledereinband; rubriziert.

  • Oxford (GB), Bodl, Auct. 6Q 6.64(1)
    Hs. Marginalien;
    1. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.;
    2. Aelius Donatus: 'De octo partibus orationis ars minor', [Augsburg]: Johann Schönsperger, 1497 = GW 8982.

  • San Marino (USA), HuntingtonL, Rare Books 85057

  • St. Petersburg (RUS), NB, 9.3.2.77

  • Strasbourg (F), BNU, K 805
    Besitzeinträge vermutlich aus dem 16. Jh. auf Bl. 1a Liber Cartusien in Buchshaim ppr Mem(m)ingen; zeitgenössischer Ledereinband.

  • Wien (A), ÖNB, Ink 10.H.9 (digital)
    Zeitgenössischer Ledereinband aus Süddeutschland ('Palatina'-Werkstatt, 16. Jh.).

  • Wolfenbüttel, HAB, 18.4 Eth.
    Defekt: Bll. 1, 8 u. 109 fehlen.
    Provenienzvermerk mit Wappen aus dem Jahr 1522 auf Bl. 108b; zeitgenössischer Einband.

  • Würzburg, UB, I.t.q. 374

  • Zürich (CH), ZB, 2. 1504
    Provenienzvermerk auf Bl. 1a des ersten Teils des Sammelbandes Maister Gilg est possessor huius libri; hs. Marginalien u. Notizen (16. Jh.);
    1. Expositio hymnorum, Hagenau: [Heinrich Gran], 1493 = GW n402;
    2. Sequentiar. Mit Kommentar, Reutlingen: Michael Greyff, 1490 = GW M41650;
    3. Sebastian Brant: 'Pange lingua gloriosi', lat.-dt. [Straßburg: Johann Grüninger], Kalendas denique februarij duodenas [21. Jan.] 1494 = GW 3083;
    4. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.

  • Zwickau, RatsSchB, 8.7.1. (4) (1. Ex.)
    Hs. Marginalien;
    1. 'Auszug von Teutschen Landen', Augsburg: Johann Otmar, 1503 = VD16 A 4462;
    2. 'Vermerckt der romischen Kunigklichenn Mayestat reichstag zu Costentz Anno Tausent Funffhundert vnd siben iare was für herren da gewesen sind', [Augsburg: Hans Froschauer, 1507] = VD16 ZV 15193;
    3. 'Die Cronick vnd der fürstlich stamm der durchleüchtigen hochgepornen fürsten ṽn herren pfalnntzgrafen bey Rein vnd hertzog in Bairen', [München: Hans Schobser, 1501] = VD16 I 110;
    4. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.;
    5. 'Beichtbüchlein', Heidelberg: Heinrich Knoblochtzer, 1494 = GW 3780;
    6. 'Das einreiten des Kungs von Franckreich in Jenua', [Augsburg: Erhard Oglin, 1507] = VD16 E 732;
    7. 'Practica', [Straßburg: Bartholomäus Kistler], 1501 = VD16 D 1455;
    8. Johann Virdung von Haßfurt: 'Practica Teütsch Etlich Jar werende', Oppenheim: [Jakob Köbel], 1503 = VD16 V 1295;
    9. 'Practica eins kartheusser bruder Bartholomeus ausz frieslandt', o. O. u. J. = nicht im VD16 verzeichnet;
    10. Leonhard Reynmann: 'Die Auslegung und Bedeutung der sieben großen Konjunktionen', [Augsburg: Johann Schönsperger, 1504] = VD16 ZV 25567;
    11. Johann Virdung von Haßfurt: 'Explanatio maximarum', Oppenheim: [Jakob Köbel, 1506] = VD16 V 1257;
    12. Otto Rau: 'Pronosticum ad annos domini Millesimumquingentesimumsecundum et tertium', Hagenau: Heinrich Gran, 1501 = VD16 R 384;
    13. nicht identifizierter Druck;
    14. Grill von Kitelperg: 'Practica', [Nürnberg: Ambrosius Huber, 1501] = VD16 P 4552;
    15. Alexander VI.: 'Die ordenung zu Ofen wider den Thurcken gemacht', [Straßburg: Matthias Hupfuff, 1501] = VD16 ZV 12005;
    16. 'Epistola Luciferi ad malos principes', [Straßburg: Matthias Hupfuff, um 1507] = VD16 E 1692;
    17. Bartholomäus Gribus: 'Der Brüder Orden in der Schelmenzunft', Straßburg: [Matthias Hupfuff], 1506 = VD16 ZV 7042;
    18. Jakob Locher: 'Carmen de diluvio Romano', [Freiburg: Friedrich Riederer, nach dem 13. Dezember 1495] = GW M18602;
    19. Johannes Fabri v. Donauwörth: 'Planctus ruinae ecclesiae', Pforzheim: [Thomas Anshelm, um 1500] = GW 9664;
    20. Jakob Wimpfeling: 'De nuntio angelico', [Speyer: Konrad Hist], 1495 = GW M51673;
    21. 'Carmen de laude calvorum', [Pforzheim: Thomas Anshelm, um 1502] = VD16 H 5657;
    22. 'Drakula', Augsburg: Christoph Schnaitter, 27. März [14]94 = GW 12528;
    23. 'Von dem newen Propheten in Persia Sophey genant', o. O. u. J. = nicht im VD16 verzeichnet;
    24. Joseph Grünpeck: 'Ein newe außlegung', [Nürnberg: Johann Weißenburger, 1507] = VD16 G 3632;
    25. 'Von dem christenlichen Stryt kürtzlich geschehen zů Lißbona', [Straßburg: Matthias Hupfuff, 1507] = VD16 V 2459.

  • Zwickau, RatsSchB, 12.6.11. (3) (2. Ex.)
    Defekt: Bll. 108f. fehlen.
    1. Kaspar Schwenckfeld: 'Vom vnderscheyd der Schrifftgelehrten vnnd Gotszgelehrten', [Augsburg: Hans Gegler], 1558 = VD16 S 5024;
    2. Jacobus de Theramo: 'Belial', dt., Straßburg: Johann Prüß, 1508] = VD16 J 139;
    3. Anicius Manlius Severinus Boethius: 'De consolatione philosophiae', dt.;
    4. 'Lucidarius', Straßburg: [Bartholomaeus Kistler], 1503 = VD16 L 3068;
    5. 'Mirabilia Romae', dt., Strassburg: [Matthias Hupfuff], 1500 = GW M23634;
    6. Albertus Magnus: 'Liber aggregationis', dt., Straßburg: Martin Flach, 1508 = VD16 A 1371;
    7. Johann Lindener u.a.: 'Gamelion Ieron. Das ist Christliche Hochzeitliche Glueckwuendschung Bey der Ehetrawung', Leipzig: Berwaldus Gaubisch, 1602 = VD17 125:028989T;
    8. Georg Weinrich: 'Christliche Leichpredigt Bey dem Begraebniß Des Erbarn vnd Wolgelarten Ludouici Risen, Mathematum & Medicinae Studiosi in der loeblichen Vniuersitet Leipzig', Leipzig: Zacharias Bärwald (Erben) und Jakob Gaubisch, 1599 = VD16 W 1522;
    9. Georg Nucel: 'Christliche Leichpredigt Bey der Begräbnüß Deß weyland Ehrwürdigen Achtbarn und Wolgelarten Herrn M. Wolfgangi Stolbergii, Pastoris unnd Superintendenten auff S. Anneberg', Leipzig: Berwaldus Gaubisch, 1601 = VD17 125:028997K;
    10. Nikolaus Selnecker: 'Leichpredigt Zum Begrebnus dess herrn Hans Schwartzen Buergern zu Leipzig', Leipzig: Hans Steinmann, 1584 = VD16 S 5598;
    11. Philipp Herold: 'De lapsu et redemptione generis humani', Leipzig: Georg Hantzsch, 1557 = VD16 ZV 23283;
    12. Andreas Musculus: 'Disputatio de peccato originis', Frankfurt an der Oder: Johann Eichorn, 1576 = VD16 ZV 23636;
    13. Viktor Schönfeld: 'Prognosticon astrologicum auf das Jahr 1574', dt., Wittenberg: Clemens Schleich und Anton Schöne, 1574 = VD16 S 3717;
    14. Viktor Schönfeld: 'Prognosticon astrologicum auf das Jahr 1575', Wittenberg: Clemens Schleich und Anton Schöne, 1575 = VD16 S 3719.
  •  

    Faksimiles/Digitalisierung:

    Digitalisierung des 3. Münchner Exemplars
    Digitalisierung des Wiener Exemplars

     

    Literatur:

    GW 4575. H 3359. C 3359 (fehlerhafte Lagenzählung). ISTC ib00815000. INKA s. Standorte. Bastert insb. S. 64-69. BMC I, S. 167. Bod-Inc B-406 (u. D-147). Borm 539. BSB-Ink B-617. Chrisman A3.1.5. u. C1.1.4. Döring 118. GfT XV/XVI, 1295. Goff B-815. Goris S. 145. Günther 2968. Henry E. Huntington Library Catalog Online 85057. Hoek S. 14, Anm. 15. HOLLIS 004523849. Hubay (Würzburg) 462. IBP 1114. IDS 004428453. Jedrzejowska / Pelczarowa 130. Kuttner / Jöstlein B*815. Kyriss 19.2. Mead 477. Meyer (1917) 70a (u. 256a, 267b). Mittler / Kind 242. Mommert S. 12-15. NEBIS 004641919. Nickel 938 (u. 17, 191, 206, 774, 819, 901). ÖNB-Ink B-512. Palmer (1981) insb. S. 380 u. 399. Rädle / Worstbrock insb. Sp. 923. Reininger 582 (u. 174, 209, 461). Ritter (1938) 98. Ritter (1960) 122. Sack 723. Scheidegger / Tammaro 281 (u. 152, 559, 1226). Schlechter / Ries 367 (fehlerhafte Lagenzählung). Schmidt (Répertoire) II, S. 9f. Schmitt (1972) S. 16-19. Schmitt / Voulliéme S. 243, 2562. The John Rylands University Library Catalogue 1355954. The National Library of Russia: European Publications of the 15th century. /Incunabula/ Author/Editor: Boethius; Year of Publication: 1500. Voulliéme (B) 2562. Walsh 310. Weil (1924) S. 100. Worstbrock 42 (fehlerhafte Datierung). Zehnacker 500.

    Bearbeiter: js. Version vom 25. 03. 2014 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/20460.