MR Übersetzungsliteratur
im dt. Frühhumanismus

MRFHMarburger Repertorium zur
Übersetzungsliteratur im deutschen Frühhumanismus
[ © Copyright und Zitierweise ]
Für Suchmaschinen: Inkunabeln Wiegendrucke Handschriften Frühhumanismus Steinhöwel Wyle Eyb Boccaccio Petrarca Piccolomini prehumanism manuscripts manuscrits incunabula incunables
Verzeichnis: [ Übersetzer ] [ Konrad Humery ] [ De consolatione philosophiae, dt. ]
Weiterführend: [ Links zu zentralen Datenbanken und Verbundskatalogen ]

 

    Tübingen, Universitätsbibliothek, Cod. Md 124

     

    Papier — 118 Bll. — 21 × 15 cm — obd. (nach rheinfränkischer Vorlage) — um 1475 (vgl. Worstbrock [1983], Sp. 303).

    Zeitgenössischer Besitzereintrag des Ulmer Franziskaners Hans Stainlin, der die Handschrift dem Franziskanerinnenkloster Oggelsbeuren (Ldk. Ehningen, BW) schenkt (Bl. 1v):

    Item das buoch den Boecium hautt unss geschenckt und geben ain andaechtige gaistlicher her barfuosser ordens genantt her Hanss Stainlin zuo Ulm in dem barfuosser klöster gewessen goff sy sin ewiger lön. der swestern zuo Ougelspihe.

     

    Inhalt:

     

    Textausgaben (frühhumanistische Übersetzer):

    Zu Nr. 1 (Abdruck der Vorrede nach Berlin, Staatsbibliothek, ms. theol. lat. fol. 490): Mommert, M.: Konrad Humery und seine Übersetzung der Consolatio Philosophiae. Studien zur deutschen Boethius-Tradition am Ausgang des Mittelalters. Diss. Münster 1965, S. 141-143.

     

    Literatur:

    Handschriftencensus (2009): http://www.handschriftencensus.de/10854.
    Herding, O.: Probleme des frühen Humanismus in Deutschland. In: Archiv für Kulturgeschichte 38 (1956), S. 344-389, insb. S. 375-377.
    Mommert, M.: Konrad Humery und seine Übersetzung der Consolatio Philosophiae. Studien zur deutschen Boethius-Tradition am Ausgang des Mittelalters. Diss. Münster 1965, S. 16f.
    Worstbrock, F. J.: Deutsche Antikerezeption 1450-1550. Teil 1: Verzeichnis der deutschen Übersetzungen antiker Autoren. Mit einer Bibliographie der Übersetzer (Veröffentlichungen zur Humanismusforschung 1). Boppard am Rhein 1976, S. 27 (Nr. 38).
    Worstbrock, F. J.: Humery, Konrad. In: 2VL 4 (1983), Sp. 301-304, insb. Sp. 303.

    Bearbeiter: fb / tt. Version vom 15. 02. 2012 (MRFH). Permanent Link: mrfh.de/11030.